研究社 新和英中辞典

しこう^７ 嗜好

(a) taste 《for》

(a) liking 《for》

one's likes and dislikes

a preference 《for》

嗜好に合う

be to one's taste [liking]

suit one's taste(s)

一般の嗜好に投じる

suit the public taste

catch [capture] the popular fancy

用例

そのために彼の食べ物に対する嗜好は一変してしまった. It brought about a complete change in his taste for food.

嗜好品

〈好きな食品〉 one's favorite food

〈茶・コーヒー・酒など〉 nonessential [luxury] grocery items [foods].

斎藤和英大辞典

嗜好

読み方 しこう

名詞

Taste; fancy; liking; one's likes and dislikes

用例

君は読書の嗜好があるか
Have you a taste for reading?

読書の嗜好さえあれば語学は早く進む
A taste for reading will soon make a linguist of you.

先生は骨董の嗜好がある
He has a liking for―a fancy for―curios.

嗜好にかなう
to be congenial to one's tastes―to one's taste―to one's liking―to one's mind―after one's fancy―after one's own heart

この仕事が僕の嗜好にかなっている
The work is to my taste.

僕の嗜好にかなった家が無い
I can not find a house after my fancy.

それは嗜好問題（好き好き）だ
That is a matter of taste.

人の嗜好はさまざまだ（蓼食う虫も好き好き）
Tastes will differ―There is no accounting for tastes.

人おのおの嗜好あり
Each man has his likes and dislikes―Each man to his taste.

JMdict

嗜好

読み方：しこう

（名詞、サ変名詞） taste; liking; preference

JST科学技術用語日英対訳辞書

嗜好

flavor

日本語WordNet(英和)

嗜好

【名詞】

1 taste, tasting

感覚の一種

(a kind of sensing)

a wine tasting ワインテイスティング

2 preference

一方から他方へ利益や有利さを与えること（特に、課税など国際貿易に関して、ある国、または国々に対して）

(grant of favor or advantage to one over another (especially to a country or countries in matters of international trade, such as levying duties))

3 druthers, preference

選ぶ権利、機会

(the right or chance to choose)

given my druthers, I'd eat cake 選べるのであればケーキを食べる

4 preference, orientation, predilection

何かを支持する傾向

(a predisposition in favor of something)

a predilection for expensive cars 高価な車に対する偏愛 his sexual preferences 彼の性的な好み showed a Marxist orientation マルクス主義の方針を示した

5 fancy, partiality, fondness

何かを好む傾向

(a predisposition to like something)

he had a fondness for whiskey 彼はウイスキーが好みだった

>>「嗜好」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

嗜好

読み方 シコウ

liking；taste

日英・英日専門用語辞書

嗜好

preference，inclination

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

嗜好

flavor; hedonic preference; taste