研究社 新和英中辞典

おうと 嘔吐

vomiting

嘔吐する

vomit

《口語》 throw up

《口語》 throw [bring] up 《one's food》

嘔吐を催す

⇒はきけ(吐き気を催す).

斎藤和英大辞典

嘔吐

読み方 おうど

名詞

→『おうと（嘔吐）』

---

嘔吐

読み方 おうと

名詞

Vomiting:（=する） to vomit, spew, spue, puke throw up, cast up, fetch up （what one has eaten or drunk）

用例

嘔吐を催す
to feel nausea―feel queasy―feel sick―heave the gorge―（愛想が尽きるの意味なら）―be nauseated―be disgusted

見ると嘔吐を催す
I am disgusted at the sight―I am nauseated at the sight―The sight is nauseating―disgusting―sickening―loathsome―The sight turns my stomach―My stomach turns at the sight―My gorge rises at the sight.

嘔吐を催すような匂いだ
It is a sickly smell.

嘔吐を催すような光景だ
It is a disgusting sight.

嘔吐を催すような奴だ
He is a loathsome fellow.

嘔吐を催すようなお世辞を言う
He uses fulsome flattery.

嘔吐を催すほどお世辞を並べる
He piles up compliment on compliment ad nauseam.

嘔吐を催すほどいやだ
It is loathsome―disgusting―nauseatingly repulsive.

嘔吐発動
vomiturition

JMdict

嘔吐

読み方：おうと

おう吐 とも書く

（名詞、サ変名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞） vomiting

学術用語英和対訳集

嘔吐

vomit; vomiting; emesis

JST科学技術用語日英対訳辞書

嘔吐

vomiting; vomition; vomitus

PDQ®がん用語辞書 英語版

嘔吐

読み方 おうと

対訳 emesis

原文

vomiting.

日本語訳

嘔吐すること。

---

嘔吐

読み方 おうと

対訳 vomit

原文

to eject some or all of the contents of the stomach through the mouth.

日本語訳

胃の内容物の一部または全てを、口を通して吐き出すこと。

英和医学用語集

嘔吐

vomit，vomiting，emesis，vomitus

英和実験動物学用語集

嘔吐

emesis

---

嘔吐

vomiting

ライフサイエンス辞書

嘔吐

***** おうと

(n) vomiting ****

(n) emesis ***

(vi) vomit ****

(aj) emetic **

関連語

催吐, 催吐剤, 催吐薬, 嘔吐症, 嘔吐症状

同義語（異表記）

Emesis

催吐

嘔吐症

嘔吐症状

用例

vomiting [嘔吐]

Nausea and vomiting were assessed by use of a home record. (Lancet Oncol)

The most frequent adverse effects were nausea, vomiting, edema, thrombocytopenia, and neutropenia. (N Engl J Med)

The complication rates were lower than expected for nausea or vomiting and pruritus but comparable with existing data for lower extremity motor block. (JAMA)

概念ツリー

病的状態と徴候・症状　Pathological Condition, Signs and Symptoms

徴候と症状　Signs and Symptoms

消化器系症状　Digestive Signs and Symptoms

嘔吐　Vomiting

吐血　Hematemesis

早朝嘔吐　Morning Sickness +

術後悪心嘔吐　Postoperative Nausea and Vomiting

予期嘔吐　Anticipatory Vomiting

vomitingの共起表現

emesisの共起表現

emeticの共起表現

日本語WordNet(英和)

嘔吐

【動詞】

sick, disgorge, cast, honk, vomit, purge, upchuck, be sick, spew, vomit up, retch, barf, cat, regorge, regurgitate, chuck, throw up, puke, spue

口から胃の内容を放出する

(eject the contents of the stomach through the mouth)

After drinking too much, the students vomited 飲み過ぎた後に、学生は、吐いた He purged continuously 彼は続けて吐いた The patient regurgitated the food we gave him last night その患者は、昨晩私達が与えた食物を吐き戻した

【名詞】

disgorgement, regurgitation, emesis, puking, vomit, vomiting

口を通して胃の内容物を排出する反射行為

(the reflex act of ejecting the contents of the stomach through the mouth)

>>「嘔吐」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

嘔吐

emesia，vomit，vomiting，vomition，emetic，emesis，vomitus

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

嘔吐

vomiting; vomitus; emesis

Weblio英和対訳辞書

嘔吐

Vomiting

嘔吐（おうと）とは、動物やヒトの口から胃の内容物を吐き出す行為、又は症状である。

---

嘔吐 (小説)

Nausea (novel)

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。