嘲りのの英語

人が物事を嘲りなぶること例文帳に追加

to scoff at something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

が、トムは嘲りをこめつつ、それでいて寛大な自分の主張を貫いた。例文帳に追加

but he insisted with magnanimous scorn.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

彼は遠く離れているユリシーズのことをずっと嘲り、アウトリュコスの話をしてまわった。例文帳に追加

He was for ever jeering at Ulysses, who was far away, and telling tales about Autolycus,発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

──若者の、頑なに隔てをつくる暗鬱な眼差しと、年高の男の、絶えず侮慢を帯びた、嘲りの眼差しとが交錯した。例文帳に追加

those of the younger sullen and dark, doggedly unalterable, those of the elder sneering with restless contempt.発音を聞く  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

天皇は勅使を東三条第へ送って出席を命じるが、諸公卿には勅使を嘲り、参議藤原正光に至っては瓦礫を投げつける始末だった。例文帳に追加

The emperor sent an imperial messenger to Hisashisanjo-tei and ordered all court officials to attend the investiture ceremony, but officials jeered at the messenger, and FUJIWARA no Masamitsu, one of the Sangi of the Imperial government, even went so far as to throw stones at him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス