器材再利用の英語

カドミウムを含有する銅合金を再利用して銅合金製配管器材を設けることができ、この銅合金製配管器材からのカドミウムの溶出を抑制できるバルブ・管継手等の銅合金製配管器材のカドミウム溶出防止方法及びその銅合金製配管器材を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preventing elution of cadmium from copper alloy-made piping equipment, such as valves and pipe joints, by which the copper-alloy made piping equipment can be provided by re-using the copper alloy containing cadmium, and elution of cadmium from the copper alloy-made piping equipment can be inhibited; and to provide the copper alloy-made piping equipment. - 特許庁

カドミウムを含有する銅合金を再利用して銅合金製配管器材を設けることができ、この銅合金製配管器材からのカドミウムの溶出を抑制できるバルブ・管継手等の銅合金製配管器材のカドミウム溶出防止方法及びその銅合金製配管器材を提供する。例文帳に追加

To provide a method for inhibiting elution of cadmium from piping equipment made of a copper alloy, such as a valve or a pipe joint, by which piping equipment made of a copper alloy is provided by reusing a copper alloy containing cadmium and elution of cadmium from the piping equipment made of a copper alloy is restrained, and to provide the piping equipment made of a copper alloy. - 特許庁

本発明は医療用器材の滅菌に使用される滅菌バッグに関するもので、合成フィルムをラミネート紙に置き換えることで石油化学製品の使用量を抑え、且つ、紙とフィルムを分離すれば両者を資源として再利用可能となる環境に易しい滅菌バッグを提供するものである。例文帳に追加

To provide an environment-friendly sterilizing bag which is used for the sterilization of medical equipment, employs laminated paper in place of a synthetic film thereby suppressing amount of use of petrochemicals and enables both of the paper and the film to be recycled as resources when they are separated from each other. - 特許庁