噴きだすの英語

処理流体を噴き出し部３１から噴き出すとともに、移動機構１２にて被処理物Ｗを左右方向へ移動させる。例文帳に追加

The processing fluid is jetted from the jetting portion 31, and a moving mechanism 12 moves the workpiece W in right and left directions. - 特許庁

サブ側供給部４２は、インストルメントパネル１６の乗員の膝との前後距離が小さい側に向けてガスを噴き出す大開口噴き出し部４２Ａと、上記距離が大きい側に向けてガスを噴き出す小開口噴き出し部４２Ｂとを有する。例文帳に追加

The sub side supply part 42 has a large opening blow-out portion 42A for blowing out the gas toward the side where a longitudinal distance between the instrument panel 16 and the knee of the occupant is short, and a small opening blow-out portion 42B for blowing out the gas toward the side where the distance is long. - 特許庁

ノズル機構は、空気ポートの軸方向に直進する１次空気を噴き出す１次ノズル１と、旋回流を伴う２次空気を噴き出す２次ノズル２と、１次ノズルの外側から縮流の空気を３次空気として噴き出す３次ノズル３よりなる。例文帳に追加

The nozzle mechanism comprises a primary nozzle 1 for blowing off primary air which advances straight in the axial direction of the air port, a secondary nozzle 2 for blowing off secondary air accompanied by swirl flow, and a tertiary nozzle 3 for blowing off air of contracted flow as tertiary air from the outside of the primary nozzle. - 特許庁

第１像ロールと第２現像ロールとの間から装置外へ現像剤が噴き出すのを抑制する。例文帳に追加

To restrain a developer from being spouted out of a device, from a space between the first developing roll and the second developing roll. - 特許庁

オイルを大気中に噴き出すことの無い内燃機関用ブリーザ構造を提供する。例文帳に追加

To provide a breather structure for an internal combustion engine blowing off no oil in the atmosphere. - 特許庁

熱媒体は熱媒体昇温部４０で昇温し、加熱室２０に噴き出す。例文帳に追加

The heat medium is heated up at a heating medium heating portion 40 and is spurted onto the heating chamber 20. - 特許庁

クリーニングローラの表面から汚れが噴き出すことを防止できる定着装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing device capable of preventing a stain from being raised from the surface of a cleaning roller. - 特許庁

そう、噴き出す水がその都市の話をしていて、打ち寄せる波はその都市の名声を歌っているのでしょう。例文帳に追加

Yes, the spouting water may tell of her, the waves of the sea may sing of her fame!発音を聞く  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』