噴出火炎の英語

火炎熱吸収網部を備えることにより熱吸収能力を強化させ、中空構造を無くして火炎および火花の相殺効率を向上させた火炎噴出防止用トラップ装置の提供。例文帳に追加

To provide a flame jetting preventive trap device for improving offset efficiency in a flame and a spark by eliminating a hollow structure by reinforcing a heat absorbing capacity by providing a flame heat absorbing net. - 特許庁

このメインバーナー２４の火炎に対し、第１混合バーナー２６から空気流又は燃焼火炎を噴出して混合流を形成し、絞り部１６を経て第２燃焼室２０に導き、ここで第２混合バーナー２８から火炎を噴出して、混合２次燃焼を生起する。例文帳に追加

The method further comprises the steps of ejecting an air flow or a combustion flame from a first mixing burner 26 to the flame of the burner 24 to form a mixture flow, introducing the mixture flow to a second combustion chamber 20 via a throttle unit 16, ejecting a flame from a second mixing burner 28, and bringing about a mixture secondary combustion. - 特許庁

予熱火炎を形成するための燃料ガス及び予熱酸素を噴出すると共に、予熱火炎で予熱した鋼材を燃焼して切断するための切断用酸素を噴出する火口２０を用いる。例文帳に追加

The gas cutting-off machine uses a burner 20 which spouts combustion gas for forming a preheating flame and preheating oxygen and spouts oxygen for cutting for combusting and cutting a steel preheated by a preheating flame. - 特許庁

プロセス排ガス導入ポート６０は、その軸線Ｌ２の延長線が前記噴出火炎ｆの収束点近傍またはそれよりも下流側で噴出火炎と交わるように軸線Ｌ２を傾斜させて取り付ける。例文帳に追加

The process exhaust gas lead-in ports 60 are mounted inclining axes L2 so that extension lines of the axes L2 intersect the spout flames near or downstream of a convergent point of the spout flames f. - 特許庁

次いで、火炎形成ステップとして、蓄留用開閉弁５を閉じた状態で、噴出用開閉弁４を開けることにより、蓄ガス器３に蓄留した燃料ガスＧをバーナ２から噴出し燃焼させて火炎玉Ｆを形成する。例文帳に追加

Then the fuel gas G accumulated in the gas accumulator 3 is jetted from the burner 2 to be burnt to form the flame balls F by opening the jet operating valve 4 in such a state that the accumulation operating valve 5 is closed, as a flame forming step. - 特許庁

電池パックのサイズや重量の増加を抑制しながら、電池から火炎が噴出するような事態が発生した場合でも、電池パックから火炎の噴出を防止し、安全性を高める。例文帳に追加

To enhance safety by preventing ejection of flame from a battery pack even when a situation where flame is ejected from a battery occurs while suppressing increase of the size and weight of the battery pack. - 特許庁

よって、上段炎口列４０から噴出される火炎の先端と、下段炎口列４１から噴出される火炎の先端とが中央開口部１１において互いに接触せず干渉しない。例文帳に追加

Thus, tips of flame injected from the upper flame hole row 40 and tips of flame injected from the lower flame hole row 41 do not contact and interfere with each other in the center opening 11. - 特許庁

混合気噴出口から噴出される過濃混合気が保炎部材の連続細孔を通過して上面位置に炎孔火炎５２が形成される。例文帳に追加

A burner port flame 52 is formed at an upper surface position when the excessively rich mixture sprayed from the mixture spray port passes through the continuous small hole of the flame holding member. - 特許庁