四十路の坂を越しているの英語

He is past forty―gone forty―turned of forty―on the shady side of forty.

He is past fifty―gone fifty―turned of fifty―on the wrong side of fifty―on the shady side of fifty.

He has turned forty.

He is not yet forty―on this side of forty―on the right side of forty―on the sunny side of forty.

The road is running uphill

go up a steep hill

slope downward

The road slopes a little.

descend a slope

The road is uphill.

the middle of a slope

to go down a slope―come down a slope―descend a slope

an upward slope

this street lay uphill

of a hill, the top of a slope

the bottom of a slope

The path ascends steeply from there.

to be able to climb a hill

I took a rest when half-way up the slope.

an upward slope

walk uphill

He crossed the mountains in safety.

slope upwards

The road leveled off after a long steep slope.

Let's descend the slope.

to cross a mountain in a sedan-chair

a gradual slope

slope downwards

to cause a person to go up a hill

go up a slope