四囲の英語

低廉な経費で、瞬時に、四囲の情景を正確に認知し、その認知に基づいて危険を予測し、的確な判断をし、適切な操作をするという技術の要諦を効率よくかつ安全に修得することのできる、特に、初心者に最適な教習機器を提供すること。例文帳に追加

To provide an instruction device particularly suitable for a beginner at low cost, which enables the acquisition of essential techniques of recognizing surrounding scenes accurately and instantaneously, predicting a danger based on the recognition, making an appropriate judgment, and implementing a proper operation. - 特許庁

この話が島に広まると、同年7月22日、下里村の士族にして、以前は「下地頭」という旧吏でもあった奥平昌綱ら数名に率いられた島民約1,200名は、ある者は木棒、またある者は櫂、日用品の鈍器などまで手にして、口笛・法螺貝等を吹き鳴らしながら罵声を轟かせて派出所前に押し寄せ、四囲を取り囲んで投石を繰り返し、「下地を引き渡せっ」と迫った。例文帳に追加

When this story was spread to the island, with people who were Shizoku and also former officials, such as Shoko OKUHIRA in the lead, 1200 islanders with a wood stick, an oar or a blunt instrument for daily use in their hand, went to the police station whistling, blowing a trumpet shell or yelling, and they pressured the police station to 'hand over Shimoji' by surrounding the police station and throwing stones.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各構造物２には、海水が流通可能であり、しかもサンゴ幼生の着床面積が広く、また日が差し込んだときには、構造物２の各桟２ａ、２ｂによって日陰を生じ、格子の中に入り込んだサンゴ幼生は、四囲の桟２ａ、２ｂにより囲まれて散逸しにくくなることから、サンゴ幼生が着床し易くなる。例文帳に追加

Seawater circulates through each structure 2 and the implantation area of coral larvae is wide; and when the sunlight shines in the structure, shades are produced by the crosspieces 2a and 2b of the structure 2, and since the coral larvae that enter the lattices are enclosed by the environmental crosspieces 2a an 2b, they are less apt to scatter and implanting of coral larvae are facilitated. - 特許庁

端縁部を四囲するフランジ部１２ａを有する第１のロアーケース１２と同じくフランジ部１３ａを有するアッパーケース１３とからフューエルデリバリパイプ本体部を構成し、ロアーケース１２とアッパーケース１３のフランジ部１２ａ、１３ａ同士を重ねてロー付けまたは溶接により液密に接合する。例文帳に追加

The fuel delivery pipe comprises a first lower case 12 having a flange part 12a surrounding four sides of an edge part, and an upper case 13 also having a flange part 13a, wherein the flange part 12a of the lower case and the flange part 13a of the upper case are overlapped and jointed liquid- tightly by brazing or welding. - 特許庁