四塩化ビスの英語

微生物防除剤の有効成分であるビス四級アンモニウム塩化合物に、酸化作用および／または還元作用を有する無機酸またはその塩を配合して、ビス四級アンモニウム塩化合物を安定化させる。例文帳に追加

An inorganic acid or its salt having an oxidizing action and/or a reducing action is added to the bis quaternary ammonium salt compound as the active ingredient of the antimicrobial agent to stabilize the bis quaternary ammonium salt compound. - 特許庁

工業用殺菌剤として、ビス四級アンモニウム塩化合物と、イソチアゾリン系化合物および／またはニトロアルコール系化合物とを含有させる。例文帳に追加

The industrial sterilizer contains a bis quaternary ammonium salt compound, and an isothiazoline-based compound and/or a nitroalcohol-based compound. - 特許庁

有効成分であるビス四級アンモニウム塩化合物を安定化させ、優れた微生物に対する防除効果を長期にわたって確保することのできる、微生物防除剤、および、その微生物防除剤の有効成分であるビス四級アンモニウム塩化合物の安定化方法を提供すること。例文帳に追加

To obtain an antimicrobial agent which can stabilize a bis quaternary ammonium salt compound as an active ingredient and can ensure an excellent antimicrobial effect over a long period, and to provide a method for stabilizing the bis quaternary ammonium salt compound as the active ingredient of the antimicrobial agent. - 特許庁

高い抗菌活性と広い抗菌スペクトルを有し、しかも、既知の第四アンモニウム塩化合物の様に、無機材料への固定化による抗菌活性の低下がない又は極めて少ない新規なビス型第四アンモニウム塩化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a new bis type quaternary ammonium salt compound having a high antimicrobial activity and a wide antimicrobial spectrum with no or extremely slight lowering of antimicrobial activity by fixing thereof on an inorganic material as opposed to a conventional quaternary ammonium salt compound. - 特許庁

これによって、本発明の微生物防除剤は、優れた、抗菌、防かび、防腐、防藻作用など、細菌、かび、酵母、藻などに対する防除剤として、ビス四級アンモニウム塩化合物と四級アンモニウム塩化合物との相乗効果を発現することができる。例文帳に追加

Consequently the microorganism controller develops the excellent synergistic effect of the bisquaternary ammonium salt compound and the quaternary ammonium salt compound as a controller against bacteria, molds, yeast, algae, etc., having excellent antimicrobial, antifungal, antiseptic and algecidal actions. - 特許庁

これによって、ビス四級アンモニウム塩化合物の製剤中における経時的な分解を防止することができ、優れた微生物に対する防除効果を長期にわたって確保することができる。例文帳に追加

Thereby, the decomposition of the bis quaternary ammonium salt compound in the agent with the passage of time can be prevented, and the excellent antimicrobial effect can be ensured over a long period. - 特許庁

有機溶媒の使用量を低減しつつ、有効成分であるビス四級アンモニウム塩化合物を高濃度の液剤として調製することができる、微生物防除剤を提供することにある。例文帳に追加

To provide a microorganism-controlling agent capable of being prepared as a liquid preparation containing a bis-quaternary ammonium salt compound of an active ingredient in high concentration while reducing the amount of the used organic solvent. - 特許庁

ホルムアルデヒド、水、硫酸、塩化水素及びアルカン又はシクロアルカン等の不活性有機溶媒の存在下、四級アンモニウム塩のような相間移動触媒を用いて、硫黄含有量が100ppm未満である脱硫ナフタレンをクロロメチル化することによりビス（クロロメチル）ナフタレンを製造する。例文帳に追加

Bis(chloromethyl)naphthalene is manufactured by chloromethylating desulfurized naphthalene having a sulfur content of less than 100 ppm using a phase transfer catalyst such as a quaternary ammonium salt in the presence of formaldehyde, water, sulfuric acid, hydrogen chloride and an inert organic solvent such as an alkane or a cycloalkane. - 特許庁