四角に仕切るの英語

土間や板敷きの間を木組みによって人数人が座れるほどの四角形に仕切る。例文帳に追加

The doma (earthen floor) or wooden floor is divided into squares by wooden frames to make a space for several people to sit together.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多層流路部３は、四角筒状の本体部３０と、この本体部３０内を、互いに対称形状の２つの層３ａ，３ｂに仕切る仕切板７３と、を有している。例文帳に追加

The multilayer flow channel part 3 includes a rectangular pipe-like body part 30 and a partitioning plate 73, partitioning the inside of the body part 30 into two layers 3a, 3b that are symmetric with respect to each other. - 特許庁

複数の支柱でボードを支持することにより屋内を仕切るパーティションにおいて、少なくともボードを支持する部分を四角形状に形成した支柱１を床から天井にかけて立設するとともに、この支柱１の対向する柱面３に１対のボード材４を固定する。例文帳に追加

In this partition partitioning an indoor part by supporting a board by a plurality of support columns, the support column 1 forming a part supporting at least the board into a square shape is erected from a floor to a ceiling, and a pair of board members 4 are fixed on a column face 3 to which this support column 1 opposes. - 特許庁