四通りの英語

桜は二三分通り咲いた、三四分通り咲いた、七八分通り咲いた例文帳に追加

The cherry-blossoms are mostly out.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

四頭立ての馬車が通り過ぎていった.例文帳に追加

A carriage and four was passing by.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

本殿の西方、四条通りの突き当たりに建つ。例文帳に追加

Stands to the west of the main hall, at the end of Shijo Street.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-待賢学区の「四町目」と滋野学区の「四町目」は、堀川通りを挟んで隣り合っている。例文帳に追加

The '4-chome' of Taiken school district and '4-chome' of Shigeno school district are next to each other with Horikawa-dori Street running in between.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四角錐台に向けて指向された光は、四角錐台を通り、目盛りを通り、そして目盛りから第１面上に出てゆく。例文帳に追加

The light directed toward the truncated quare pyramid passes through the truncated square pyramid and the graduation, and then goes out of the first surface from the graduation. - 特許庁

四条通り以南では、鴨川と並行に北北東－南南西方向に通りが存在する。例文帳に追加

The street south of Shijo-dori Street runs north-northeast and then south-southwest in parallel with the Kamo-gawa River.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四条通（しじょうどおり）は京都市の主要な東西の通りの一つ。例文帳に追加

Shijo-dori Street is one of the major east-west streets in Kyoto City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三条通から四条通までの比較的短い通りである。例文帳に追加

It is relatively short, running from Sanjo-dori Street to Shijo-dori Street.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス