四阿の英語

建築構造材の接合金物、当該接合金物を使用した四阿及び四阿の施工方法例文帳に追加

JOINT METAL MEMBER FOR BUILDING STRUCTURAL MEMBER, ARBOR, AND CONSTRUCTION METHOD OF ARBOR USING THE JOINT METAL MEMBER - 特許庁

附指定:茶室、四阿（あずまや）、鎮守堂例文帳に追加

Designated as a tsuketari: Tea house, Azumaya (square gazebo), Chinju-do Hall (a guardian god hall)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四阿嶺に立ち、そこから東国を望んで弟橘姫を思い出し、「吾妻はや」（わが妻よ…）と三度嘆いた。例文帳に追加

Standing at 四阿嶺 he saw the eastern regions from there and thought of Oto Tachibana Hime, grieving, 'Azuma haya' (My wife, alas...) three times.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四阿（あずまや）：屋根を四方に葺き降ろした建物、東屋造。例文帳に追加

Azumaya (literally four eaves): a square-plan structure with a pyramidal roof, azumaya zukuri (structures with hipped roofs).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

茶庭において茶室の軒や腰掛待合や四阿などの近くに植えて風情をだす木である。例文帳に追加

In a tea garden, this is a tree planted near the eaves of the chashitsu (tea room), koshikake-machiai (sitting room) or azumaya (literally, four eaves) and so on, setting the mood.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複数本の支柱３を樹立させた後、支柱３の内側の上部に屋根体４の外側部を連結金具５で連結することにより、四阿風の建造物が構築される。例文帳に追加

The bower like building is constructed by erecting the plurality of struts 3 and connecting the outer side parts of the roof body 4 to the top parts in inner sides of the struts 3 by the couplers 5. - 特許庁