回らせるの英語

しかも、ＣＰＵが、電源投入からタイムアウト時間Ｔｏ経過してもセンサ出力Ｖｓが警報値を下回らない場合、警報停止を解除して警報を発生させる。例文帳に追加

When the sensor output Vs is not smaller than the alarm value even if a time-out time To elapses after the power supply, the CPU cancels the alarm stop and generates the alarm. - 特許庁

電気的な接続体の占める空間を減少させ、製造プロセスの質の良さを上回らせるプリント回路基板の回路パターンの電気的な接続体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an electrical connection body of a circuit pattern of a printed circuit board in which a space occupied by the electrical connection body is reduced and the quality of a manufacturing process can be improved. - 特許庁

非現像時に現像ローラ１１を現像時の回転方向に対する逆方向に回転(以下、逆回転という）させ、このときに規制ローラ１４を現像ローラにつれ回らせる。例文帳に追加

At the time no development is being made, a developing roller 11 is rotated in a reverse direction (hereinafter referred to as reverse rotation) to the rotating direction at the time of development, and the regulating roller 14 is rotated with the developing roller at such a time. - 特許庁

そして、搬型記録媒体所持者の支払い金額が、支払い情報記憶部の支払い可能金額を上回らない範囲で支払い決済を成立させる。例文帳に追加

Payment settlement is set up in a range that an amount to be paid by a portable recording medium owner does not exceed the payable amount stored in the payment information storage part. - 特許庁

缶体温度が設定下限温度Ｔ２℃を下回らない限り作動を継続し（S7でYES，S6）、Ｔ２℃未満まで低下すれば作動を停止させる（S7でNO，S8）。例文帳に追加

The operation is continued so far as the can body temperature becomes lower than a set lower limit temperature T2C° (YES in S7, S6), and the operation is stopped when the can body temperature is lowered to be less than T2°C (NO in S7, S8). - 特許庁

マイコン２４はスイッチング電源回路２２を施解錠時にフル動作、待機時に間欠動作させると共に、間欠動作中は上記フィードバック信号に基づき、コンデンサＣ２の充電電圧が所定の基準電圧を下回らないように間欠動作のデューティを変化させる。例文帳に追加

The microcomputer 24 operates the switching power supply circuit 22 fully when locking and unlocking, operates the circuit 22 intermittently during stand-by state, and changes duty factor of the intermittent operation to prevent the charged voltage in the capacitor C2 from being reduced below the predetermined reference voltage based on the feedback signals during the intermittent operation. - 特許庁

すなわち、リフレクタの扇の要位置を外側にして配設することにより、外側への程度に応じて当該リフレクタの開き角度を広げ、コーナ長を短くすることができ、リフレクタの開き角度の総和を３６０度を上回らせることができる。例文帳に追加

Namely, the needed positions of the fans of the reflectors are arranged outside to increase the opening angles of the reflectors according to the extent of outward offsetting and shorten the corner lengths, thereby making the total opening angle of the reflectors larger than 360°. - 特許庁

マイクロプロセッサ１６は、適切な大きさの電圧レベルが増幅器から出力されているか否かを調べ、この電圧レベルがしきいレベルを上回らない場合は、クランクケースヒータの動作が適切でないことを示す警告信号を発生させる。例文帳に追加

The microprocessor 16 checks whether a proper voltage level is outputted from the amplifier or not, and when the voltage level is not more than a threshold level, an alarm signal indicating that the operation of the crank case heater is not proper is generated. - 特許庁