回分蒸留の英語

いずれの回収溶媒も、蒸留塔４２で蒸留して各成分毎にストックタンク７０，７１で貯蔵する。例文帳に追加

Both the recovered solvents are distilled in a distillation column 42 and stored component by component in stock tanks 70, 71. - 特許庁

前記第１の蒸留部の濃縮部と第２の蒸留部の回収部とに供給される液体を制御するために、前記第１の蒸留部の濃縮部に対応する分配孔の数と、第２の蒸留部の回収部に対応する分配孔の数とが変えられる。例文帳に追加

In order to control the liquid supplied to the concentration part of the first distillation part and the recovery part of the second distillation part, the number of distribution holes corresponding to the concentration part of the first distillation part is made different from the number of the distribution holes corresponding to the recovery part of the second distillation part. - 特許庁

ポリスチレン分解生成油を第１蒸留塔と第２蒸留塔で蒸留してスチレンを回収する際のスチレン純度およびスチレン回収率を向上する。例文帳に追加

To improve styrene purity and styrene recovery in recovering styrene by distillating a polystyrene degraded and produced oil in a first distillation column and a second distillation column. - 特許庁

プロピレンオキサイド、クメン及びクミルアルコールを含む混合液から蒸留塔を用いてプロピレンオキサイドを蒸留分離する方法において、該蒸留塔の塔底温度が１９０℃以下であるプロピレンオキサイドの回収方法。例文帳に追加

This method for recovering the propylene oxide comprises distilling and separating the propylene oxide by using a distillation column from a mixture liquid containing the propylene oxide, cumene and cumyl alcohol at ≤190°C bottom temperature. - 特許庁

蒸留塔への粗液の供給速度を一定に維持でき、その結果、蒸留操作を乱すことなく、円滑かつ安定的に蒸留操作を行うことができる目的留分の回収方法を提供する。例文帳に追加

To provide a target distillate fraction recovering method capable of keeping the supply speed of a coarse liquid to a distillation column constant and capable of smoothly and stably performing distillation operation without disturbing distillation operation. - 特許庁

粗ペンタメチレンジアミンを蒸留することによりペンタメチレンジアミンと蒸留残渣とに分離し、該蒸留残渣より、更にペンタメチレンジアミンを回収するペンタメチレンジアミンの製造方法。例文帳に追加

The method for producing pentamethylenediamine comprises distilling crude pentamethylenediamine to separate it into pentamethylenediamine and a distillation residue and further recovering pentamethylenediamine from the distillation residue. - 特許庁

四塩化バナジウムの蒸留分離方法及び廃触媒からバナジウムを回収する方法例文帳に追加

ISOLATION OF VANADIUM TETRACHLORIDE THROUGH DISTILLATION AND RECOVERY OF VANADIUM FROM WASTE CATALYST - 特許庁

プロパルギル基を有する低沸点化合物含有液の回分式又は連続式蒸留方法例文帳に追加

BATCH-WISE OR CONTINUOUS DISTILLATION OF LIQUID INCLUDING LOW BOILING COMPOUND HAVING PROPARGYL GROUP - 特許庁