回水路システムの英語

発電設備において、循環水路を流れ放出される循環水から利用可能なエネルギーを回収するシステムを提供する。例文帳に追加

To recover a usable energy from a circulating water flowing in a circulating channel and released, in a power generating facility. - 特許庁

風呂の追い焚き燃焼を単独で行っている場合であっても、潜熱回収用の２次熱交換器と接する給湯配管の水の沸騰を回避させることのできる一缶二水路給湯システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a single-drum two-waterway hot water supply system capable of avoiding boiling of water in hot water supply piping in contact with a secondary heat exchanger for latent heat recovery even when independently performing bath reheating combustion. - 特許庁

導水管（水道管・工業用水管・農業用水管）から水路を分岐し、導水管内の水圧及び水流によって、水車羽根の回転運動を利用して、自然にやさしい電気エネルギーを得るシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system acquiring nature-friendly electric energy, by branching a water path from a conduit (a water pipe, an industrial water pipe, and an agricultural water pipe) and utilizing rotary motion of water turbine blades by hydraulic pressure or a water flow in the conduit. - 特許庁

複数の流域系ａ〜ｄからの水路１〜７が上流から下流に向けて順次合流していく水路系において、より下流側での越流等による被害が生じるのを効果的に回避できる雨水の管理システムとその運転方法を開示する。例文帳に追加

To provide a rainwater management system and its operation method, capable of effectively evading damage due to overflow or the like more on the downstream side in a water channel system in which water channels 1-7 from a plurality of basin systems a-d successively merge from the upstream to the downstream. - 特許庁

本発明の水耕栽培システム１００は、栽培パネル２０を浮遊移動させる回帰水路１１であって、一つの作業場所４０で栽培パネル２０を投入及び回収できる回帰水路１１を有する栽培水槽１０と、栽培水槽１０に付設され、回帰水路１１を浮遊移動する栽培パネル２０を照明する照明装置３０と、を具備する。例文帳に追加

The hydroponic system 100 includes: a culture water tank 10 which has a recurrence channel 11 that floats and moves culture panels 20 and that can put in and recover the culture panels 20 in a single working site 40; and a lighting device 30 which is attached to the culture water tank 10 and lights the culture panels 20 floated and moved in the recurrence channel 11. - 特許庁

冷却水路の圧力変動を回避し、冷却水の水質維持のために用いるイオン交換樹脂の長寿命化および、低コストで補機消費電力を低減することができる固体高分子形燃料電池システムとその運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide a solid polymer fuel cell system and its operating method which can avoid pressure fluctuation of cooling water path, make longer lasting ion exchange resin used for water quality maintenance of cooling water, and reduce an auxiliary power consumption with a low cost. - 特許庁

排熱回収給湯システムは、排熱源１１と、熱交換器１２と、貯湯タンク２０と、貯湯タンク２０からの湯と給水路５０の水とを混合するミキシングバルブ３０と、ガス給湯器４０（補助熱源）とを備えている。例文帳に追加

This exhaust heat recovering hot water supply system comprises an exhaust heat source 11, a heat exchanger 12, the hot water storage tank 20, the mixing valve 30 for mixing the hot water from the hot water storage tank 20 with the water in a water supply passage 50, and a gas water heater 40 (auxiliary heat source). - 特許庁