回路を開くの英語

ドアが開くと、電源制御回路５０はＥＣＵ４０に電源５０Ａを給電する。例文帳に追加

When a door opens, a power source control circuit 50 supplies a power source 50A to an ECU40. - 特許庁

負荷解除部１０は、燃料電池スタック１と接続された負荷接続回路を開く。例文帳に追加

The load releasing part 10 opens a load connection circuit connected with the fuel cell stack 1. - 特許庁

異常検出回路１０４と温度検出回路１０４ａが電力供給部位の過昇温などの異常を検出したとき、トランジスタ１２５ａにベース電流を流し放電回路１２４を開く。例文帳に追加

When the abnormality such as excessive rising of temperature is detected in a power supplying portion by an abnormality detection circuit 104 and a temperature detection circuit 104a, the base current is made to flow to the transistor 125a and the discharging circuit 124 is opened. - 特許庁

撮影スイッチ１７のスイッチが開くと、システムコントロール回路１６によりスイッチ回路２３のスイッチを開け、角速度センサ１２で計測された角速度の放電兼用積分回路２４への入力を遮断する。例文帳に追加

When the switch of a photographing switch 17 is opened, the switch of the switch circuit 23 is opened by a system control circuit 16, and an input to the discharge-cum-integration circuit 24 of an angular velocity measured with an angular velocity sensor 12 is cut off. - 特許庁

この電気回路の電気的パラメータのトリミングには、プリント回路ボードの一部を除去し、当該プリント回路ボード上の電気接続を開くことが含まれる。例文帳に追加

The trimming of the electrical parameters of the electrical circuit are includes removed of a part of the printed-circuit board is, and opening of an electrical connection on the printed-circuit board. - 特許庁

この電磁バルブ６８は制御回路８０に接続されており、制御回路８０はパージ中のみに電磁バルブ６８を、予め制御回路８０に記憶された所定のデューティー比に基づいて、開くようになっている。例文帳に追加

The solenoid valve 68 is connected to a control circuit 80, which opens the solenoid valve 68 only during purging on the basis of a prescribed duty ratio stored in advance in the control circuit 80. - 特許庁

そして、判定回路５２，５３の一方または双方から異常信号が出力されると、ＯＲゲート５７から遅延回路５４を介して停止回路５５に異常信号が出力され、停止回路５５はイグナイタ４８の点火回路５８を開くとともに警告灯４９の点灯回路５９を閉じるように作動する。例文帳に追加

When one or both of the judgment circuits 52, 53 output the abnormal signals, the OR gate 57 outputs an abnormal signal to a stop circuit 55 through a delay circuit 54, and the stop circuit 55 operates to open an ignition circuit 58 of an igniter 48 and to close a lighting circuit 59 of a warning light 49. - 特許庁

ＣＤＳ回路１３_ｍは、クランプ用スイッチＳＷ_３が開く基準時刻に積分回路１２_ｍから出力される電圧値を基準電圧値とし、この基準時刻以降、積分回路１２_ｍから出力される電圧値と基準電圧値との差に応じた電圧値を出力する。例文帳に追加

Each of the CDS circuits 13_m uses a voltage output from the integration circuits 12_m, for a reference voltage at a reference time when clamp switches SW_3 are opened and outputs a voltage in response to a difference between the reference voltage and the voltage output from the integration circuits 12_m after the reference time. - 特許庁