因果なの英語

何の因果でこの憂き目例文帳に追加

What have I done that I should deserve such misery?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

因果応報を題材とした話例文帳に追加

a tale in which the theme is retribution発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

因果構造獲得装置、因果構造獲得方法、因果構造獲得プログラムおよびそれを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

CAUSAL STRUCTURE ACQUIRING DEVICE, CAUSAL STRUCTURE ACQUIRING METHOD, CAUSAL STRUCTURE ACQUIRING PROGRAM AND COMPUTER READABLE MEDIUM RECORDING IT - 特許庁

直接的因果関係及び/又は直接的因果関係から存在を説明できる間接的因果関係から存在を説明できない間接的因果関係を検索し、検索された間接的因果関係を直接的因果関係からなるネットワークに補うことで、遺伝子ネットワークを推定する。例文帳に追加

The gene network is estimated by searching for a direct causal relationship and/or an indirect causal relationship whose existence cannot be explained from another indirect causal relationship whose existence can be explained from the direct causal relationship, and adding the indirect causal relationship found to a network comprising direct causal relationships. - 特許庁

「それ以前にそなたとは何の因果もないはずだ。」例文帳に追加

First of all, it is none of your business.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それらには明確な因果関係は実証されなかった。例文帳に追加

The causal relationship between those was not actually proven. - Weblio Email例文集

なおこの歌と保元の乱との因果関係はない。例文帳に追加

There is no causal relationship between this poem and the Hogen War.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼には何の因果か怠け者の息子がいる。例文帳に追加

He is cursed with idle sons. - Tatoeba例文