研究社 新和英中辞典

だんけつ 団結

solidarity

unity

【形式ばった表現】 union

団結する

unite

stand together

団結して

in a body

用例

我々は団結して彼らに当たらなければならない. We must unite against them.

団結権

〈労働者の〉 the right to organize

団結心

cooperative spirit

【形式ばった表現】 (an) esprit de corps.

斎藤和英大辞典

団結

読み方 だんけつ

名詞

Union; combination:（=する） to unite; to combine; to hold together; to hang together; to be banded together; to band themselves together

用例

少年団結す白虎隊
The boys banded themselves together under the name of “Byakkotai”.

我々は団結している間は安心だ
We are safe as long as we hold together.

我々は団結しなければ首が無い（としゃれを言ったのは Franklin）
“We must hang together, or we shall have to hang separately.”

団結すれば立ち分離すれば倒る
“United, we stand; divided, we fall.”

団結は力なり
Union is strength.

JMdict

団結

読み方：だんけつ

（名詞、サ変名詞） unity; union; combination

JST科学技術用語日英対訳辞書

団結

agglomeration

ライフサイエンス辞書

団結

** だんけつ

(n) union ***

関連語

結合, 癒合, 連合, 組合

用例

union [結合]

Fertilization, the union of sperm and egg to form a new organism, is a critical process that bridges generations. (Dev Biol)

The essence is that, for killing, the antibody molecule activates additional systems that respond to antibody-antigen union. (Proc Natl Acad Sci USA)

union [〜と〜の結合]

The union of the chromatin immunoprecipitation assay with quantitative real-time polymerase chain reaction described and validated here should enhance the analysis of gene expression. (J Biol Chem)

unionの共起表現

日本語WordNet(英和)

団結

【動詞】

1 collaborate, get together, join forces, cooperate

計画の共同作業を一緒にする

(work together on a common enterprise of project)

The soprano and the pianist did not get together very well ソプラノとピアニストの共演はそれほどよくなかった We joined forces with another research group 私たちは別の研究グループと協力した

2 unite, unify

協力して行うか、共通の目的または信念の下に結束する

(act in concert or unite in a common purpose or belief)

3 band together, confederate

グループを形成する、または、体化する

(form a group or unite)

The groups banded together グループは団結した

【名詞】

1 uniting, union, jointure, conjugation, unification

1つの構成単位を作ること、または1つの構成単位になること

(the act of making or becoming a single unit)

the union of opposing factions 対立する党派の統合 he looked forward to the unification of his family for the holidays 彼は休暇の間の家族の一体化を期待した

2 union

2つ以上の独立国の連邦であることを象徴する国旗上の部分（通常内側の上の角にある）

(a device on a national flag emblematic of the union of two or more sovereignties (typically in the upper inner corner))

3 solidarity

グループのメンバーの間で関心事、目的、共感における団結

(a union of interests or purposes or sympathies among members of a group)

4 union

別個な部分を組み合わせること

(the occurrence of a uniting of separate parts)

lightning produced an unusual union of the metals 稲妻が珍しい金属の結合を生み出した

5 union, join, sum

特定の2つ以上の組の要素のみをすべて含む1つの組

(a set containing all and only the members of two or more given sets)

let C be the union of the sets A and B 集合Aと集合Bの和集合を集合Cとする

6 alliance, alignment, alinement, coalition

契約や条約にかかわる人々（や国々）の組織

(an organization of people (or countries) involved in a pact or treaty)

7 union

元々独立した人々や組織から形成された政治的な構成単位

(a political unit formed from previously independent people or organizations)

the Soviet Union ソビエト連邦

8 union, unification

結合していること

(the state of being joined or united or linked)

there is strength in union 一体となった強さがある

>>「団結」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

団結

combination，solidarity，cohesion，agglomeration，unity

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

団結

combination; agglomeration