困難なくして栄冠なしの英語

No cross, no crown.

without much difficulty

faced unconquerable difficulties

You should not boggle at difficulties.

the state of a person being indomitable

to avoid difficulties―steer clear of difficulties

to avoid difficulties―steer clear of difficulties

an unpleasant difficulty

to escape a difficulty―get rid of difficulty

a failure to face some difficulty squarely

unwelcome burdensome difficulty

carry with difficulty

I feel no particular difficulty―I find no great difficulty―（in doing it）.

with no problems or difficulties

to get over a difficulty―tide over a difficulty―bridge over a difficulty―weather （out） a difficulty

the state of being criticized by many people

He breasted it out against difficulties.

of a difficulty, to be an obsticle

to find one's way out of the difficulty―struggle through difficulties―get out of trouble

to make one's way （through difficulties）

something outstandingly difficult

Not that good horses are wanting, but that connoisseurs of horses are lacking

to escape a difficulty

Nothing came of the affair

Challenge difficulties

The reality falls short of the fame

Were there no mediocrities, there would be no geniuses.

an insurmountable difficulty

release from entanglement of difficulty

difficult

No cross, no crown.

No pain, no gain.

He breasted it out against difficulties.

without much difficulty

rise above one's difficulties

Overcome all difficulties.

I can see no way out of the difficulty.

faced unconquerable difficulties

It is difficult to obtain.

Nothing is so difficult but it may be overcome by perseverance.

the state of a person being indomitable

You should not boggle at difficulties.

Perseverance will overcome any difficulty

Nothing is so difficult but perseverance can overcome it.

unwelcome burdensome difficulty

above [beyond] reproach

a strong will that is not daunted by difficulty

I feel no particular difficulty―I find no great difficulty―（in doing it）.

to avoid difficulties―steer clear of difficulties

posing no difficulty

an unpleasant difficulty

of a difficulty, to be an obsticle

If one wants to grow, one must not avoid hardships.

The difficulty is not to be overcome

The difficulty is insurmountable.

get ready for something difficult or unpleasant

to avoid difficulties―steer clear of difficulties

to escape a difficulty―get rid of difficulty

to overcome a difficulty―surmount an obstacle

You should try to make your way despite all the difficulties.