図に当たるの英語

ユーザのアクセス頻度に応じて当たる確率を調整したり、懸賞プロセスの時間的長さを最適設定することにより、円滑運用を図る。例文帳に追加

The possibility of winning is adjusted according to the access frequency of the user and the temporal length of the prize process is optimized to actualize smooth operation. - 特許庁

加えて、手に当たる空気から、意図していた状態の空気が吹き出されているか否かを判断しつつ、設定値を調整することができる。例文帳に追加

Additionally, the set value can be adjusted, determining whether the air in the intentional condition is blown off or not based on the air blown off to the hand. - 特許庁

遊技球の流下態様をバラエティーに富ませ、図柄表示装置の図柄を見易くし、図柄表示装置の前方で遊技球が前枠のガラス板に当たる不具合を防止する。例文帳に追加

To make the flow-down state of game balls variegated and enable the pattern of a pattern display device to be clearly recognized and further, prevent inexpediency such as the hitting of the game balls to a sheet glass in a front frame forward of the pattern display device from occurring. - 特許庁

直噴式のディーゼルエンジンのピストン３には、凹部（キャビティ）１６の内周面１６ａ上におけるインジェクタ８の六つの噴孔から噴射された燃料の当たる位置（同図に鎖線で示された噴流の当たる位置）の近傍に、噴出口１９を有する六つの空気室１７が形成されている。例文帳に追加

In a piston 3 of a direct injection diesel engine, six air chambers 17 having a jet nozzle 19 are formed in the vicinity of a position (position hit by a jet stream as shown by chain line) hit by fuel injected from six nozzles of an injector 8 on an internal peripheral surface 16a of a recessed part (cavity) 16. - 特許庁

第２特別図柄が１５Ｒ特定時短なし図柄で当たると遊技者は大量の賞球を得られるが、その後の状態は開放延長が作動しない状態となる。例文帳に追加

When the second special symbol is won at a 15R specified time shortening absence symbol, a player can obtain a large amount of prize balls, however, the state thereafter is the state where the opening extension is not operated. - 特許庁

また、取付腕２２の上面には小曲線旋回時に、取付腕２３から中心ピン１５の中心側に突出したカムフロア４０が当たるようになっており、小曲線旋回時の安全性を図っている。例文帳に追加

Further, a cam follower 40 projected from the mounting arm 23 to the central side of the central pin 15 is abutted on the upper surface of the mounting arm 22 at small-curve turning to accomplish safety at the small-curve turning. - 特許庁

一方、切替金具２１の下降時には、図３に示すように、切替金具上部片２３は下がって、切替金具２１がダンパー１３等に当たることはない。例文帳に追加

When the switching metal fitting 21 is lowered, as indicated in the figure 3, the switching metal fitting upper piece 23 is lowered and the switching metal fitting 21 is not abutted to the damper 13 or the like. - 特許庁

強風がマイクロフォンユニットに当たることによって生じる風雑音の抑圧にあたり、雑音成分のみが低減されるようにして収音されるべき音声信号の音質低下の防止を図る。例文帳に追加

To prevent the deterioration of an audio signal to be collected by reducing only noise components in suppressing windy noise caused by a strong wind blowing against a microphone unit. - 特許庁