硝化細菌固定化膜の保存液例文帳に追加

STORAGE SOLUTION FOR NITRIFYING BACTERIUM-IMMOBILIZED MEMBRANE - 特許庁

硝化細菌固定化膜の保存液及びアンモニア酸化細菌固定化膜の保存方法例文帳に追加

PRESERVING SOLUTION FOR NITRIFYING BACTERIA IMMOBILIZED MEMBRANE AND METHOD OF PRESERVING AMMONIUM OXIDIZING BACTERIA IMMOBILIZED MEMBRANE - 特許庁

アルコール濃度が３８〜８５容量％である低級アルコール、グルタルアルデヒド１．２〜１０容量％及び水を含む遺体保存用固定液において、固定液のｐHが５．０〜６．８であることを特徴とする、遺体保存用固定液。例文帳に追加

The fixative liquid for dead body preservation, which contains 38-85 vol.% in alcohol concentration of a lower alcohol, 1.2-10 vol.% of glutaraldehyde and water, and also has a pH of 5.0-6.8. - 特許庁

アンモニア酸化細菌Ｎｉｔｒｏｓｏｍｏｎａｓ ｅｕｒｏｐａｅａなどの硝化細菌固定化膜を、３ヵ月以上の長期にわたって保存することを可能とした、新規な硝化細菌固定化膜の保存液を提供する。例文帳に追加

To provide a new storage solution for nitrifying bacterium-immobilized membranes, which can store the nitrifying bacterium-immobilized membranes for an ammonia-oxidizing bacterium: Nitrosomanas europaea over a long period of three months or more. - 特許庁

アルコール濃度が１５％〜８５容量％の含水低級アルコール中に、グルタルアルデヒドを０．６〜１０容量％含む遺体保存用固定液。例文帳に追加

The subject fixing liquid for preserving the corpse contains 0.6-10 vol% glutaraldehyde in an aqueous lower alcohol having 15-85 vol% alcohol concentration. - 特許庁

全血以外の体液試料中の細胞を固定し、２４時間を超える保存後であっても正確な分析を安定して行えるようにする。例文帳に追加

To stably and accurately analyze cells in a humor sample except whole blood even after the cells have been immobilized and stored for a period exceeding 24 hours. - 特許庁

液状有機系キレート化剤と同等又はそれ以上の重金属固定化効果を発揮でき且つ保存安定性にも優れた粉末状重金属固定剤を提供する。例文帳に追加

To provide a powdered heavy metal immobilization agent with excellent preservation stability capable of exhibiting a heavy metal immobilization effect equal to or more of a liquid organic chelating agent. - 特許庁

粘着テープまたはシート２の一方の面に、アブシジン酸溶液で処理したコケ類の配偶体基部５を接着剤で固定することで、乾燥保存性を高めたコケ類固定粘着シートを作製することができる。例文帳に追加

This pressure-sensitive adhesive sheet comprising the mosses fixed thereto and having the enhance drying preservation properties can be prepared by fixing base parts 5 of gametophytes of the mosses treated with a solution of the abscisic acid to one surface of the pressure-sensitive adhesive tape or sheet 2 with an adhesive. - 特許庁

従来の重金属固定化剤であるジチオカルバミン酸（塩）水溶液では、その水溶液の保存、輸送、使用の際に有毒ガスが発生するため、重金属の固定化効果を損なうことなく、これらの有毒ガスの発生を抑制する重金属固定化剤およびその安定性改良方法を提供する。例文帳に追加

To provide a heavy metal-fixing agent, which suppresses generation of toxic gases without detriment to heavy metal-fixing effects, for replacing a conventional heavy metal-fixing agent comprising a dithiocarbamic acid (salt) aqueous solution which generates toxic gases when it is preserved, transported or used, and a method for improving stability thereof. - 特許庁

最近容易に使用できる様に成った大容量固定ディスクを用いて画像を保存し、同一機体内に液晶板を設置して表示機能と同時に部分拡大機能を持たせる事で現行の写真アルバム以上に保存空間を省略し乍らも高度な画像を提示する。例文帳に追加

The user uses a hard disk drive with a large capacity recently easily available to store an image, and a liquid crystal display panel is installed in the device body so as to provide both a display function and a partial magnification function thereby providing an image with high image quality to users while saving a storage space more than that of an existing photo album. - 特許庁

菌体懸濁液及び／又は菌体処理物を保存貯槽から容器に充填する際、酵素触媒の発泡性の低減及び固定化菌体の崩れ低減に寄与しながら、同時に、容器充填後の酵素触媒の保存中の活性低下を抑制することが可能な充填方法を提供する。例文帳に追加

To provide a filling method which can contribute to reduction in foaming characteristics of an enzyme catalyst and reduction in degradation of immobilized cells while suppressing reduction of activity of the enzyme catalyst during storage after filling into a container, when a cell suspension and/or a cell treatment product is to be filled from a storage tank to a container. - 特許庁

アルギン酸ナトリウム、セルロース膜などを用いて固定化された硝化細菌に対して、アンモニウムイオン、亜硝酸イオンなどの基質、および、必須栄養素、並びにオキサル酢酸を含有したホウ酸緩衝液から成る保存液。例文帳に追加

This storage solution for nitrifying bacteria immobilized on sodium alginate, a cellulose membrane or the like comprises a substrate such as ammonium ion or nitrite ion, essential nutrients, and oxalacetic acid. - 特許庁

水溶液の保存中のみならず、重金属固定処理時においても、二硫化炭素ガス及びアミン臭の発生を抑制することができるジチオカルバミン酸塩を含有する水溶液を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous solution containing a dithiocarbamate restraining the generation of the odor of carbon disulfide and amines not only during storage of the aqueous solution but also during heavy-metal fixation treatment. - 特許庁

ジチオカルバミン酸および／またはその塩の水溶液にリン酸塩を加えて重金属固定化剤の保存、輸送および使用の際の安定性を改良し、硫化水素や二硫化炭素などの有毒ガスの発生を抑制したことを特徴とする一液化重金属固定化剤。例文帳に追加

The one-pack liquid heavy metal immobilizing agent is characterized by improving its stability at storage, at transport and at use by adding a phosphate to an aqueous solution of dithiocarbamic acid and/or its salt, suppressing generation of such poisonous gas as hydrogen sulfide, carbon disulfide, and the like. - 特許庁

良好な光応答性を有し、さらに、色固定後の室温で保持しても結晶化が促進されず、固定色の保存安定性にすぐれたコレステリック液晶性化合物及び該液晶性化合物からなる光記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a cholesteric liquid crystal compound that has good photorespontivity and shows high storage stability of the fixed color without acceleration of crystallization, even when it is held at room temperature after the color fixation and provide a optical recording medium comprising the liquid crystal compound. - 特許庁

本発明によれば、前記液体試薬のｐＨを前記所定の範囲とすることで、前記甲状腺ホルモン固定化担体を安定化できるため、長期間の保存が可能である。例文帳に追加

Since the thyroid hormone-immobilized carrier can be stabilized by setting the pH of the liquid reagent in the predetermined range, the thyroid hormone-immobilized carrier can be stored for a long period of time. - 特許庁

ガラス転移温度が３５℃以上で、かつガラス転移温度以上の温度で液晶相をとる、液晶記録媒体に良好な書き換え可能の光書込特性と固定色の保存安定性を与える液晶記録媒体及び液晶記録媒体の製造方法及びそのための高分子化合物の提供。例文帳に追加

To provide a liquid crystal recording medium having ≥35°C glass transition temperature, assuming a liquid crystal phase at a temperature not lower than the glass transition temperature and imparting good rewritable optical writing characteristics and preserving stability of a fixed color to the liquid crystal recording medium, a method for producing the liquid crystal recording medium and a polymer therefor. - 特許庁

ａ）非対称支持体に固定された細胞培養物を培地中１〜５％の濃度でゼラチン溶液で被覆し、ｂ）支持体へ加えられたゼラチンを１５〜２５℃の温度で固化させ、およびｃ）１５〜２５℃の温度で９６時間以内の期間で細胞培養物を保存および／または輸送することからなる。例文帳に追加

There is provided a method which comprises (a) coating a cell culture that is immobilised on an asymmetric support with a gelatine solution in culture medium at a concentration of 1-5%, (b) solidifying the gelatine added to the support at 15-25°C, and (c) storing and/or transporting the cell culture at 15-25°C for a period of ≤96 hours. - 特許庁

保存性が非常に良く、粘度変化が少なく作業性に優れ、紫外線、可光線などの光を照射することで、容易に固化し被着体を固定することができ、その後、加熱硬化することにより十分な接着力を有する一液性複合硬化組成物を得ること。例文帳に追加

To provide a one-package composite curable composition having excellent preservability, a slight change in viscosity and excellent operating efficiency, readily solidifiable and fixing an adherend by irradiation of light such as ultraviolet rays or visible rays and having sufficient adhesive strength by subsequent hot curing. - 特許庁

固体状のジエチルジチオカルバミン酸塩水和物は無水物や水溶液に比べて輸送性、保存安定性に優れ、水と伴に重金属含有物に混合することにより、有害な二硫化炭素、及び刺激性及び可燃性の高いジエチルアミンガスの発生がなく重金属を固定化処理することができる。例文帳に追加

Solid sodium diethyldithiocarbamate hydrate is excellent in transportability and preservation stability compared to anhydride or aqueous solution, and by mixing it in a heavy metal containing material together with water, the fixation treatment of the heavy metal is performed without generating the harmful carbon disulfide and the strongly combustible and stimulative diethylamine gas. - 特許庁

エチレン含有量２０〜６５モル％、けん化度９０モル％以上のエチレン−ビニルアルコール共重合体（Ａ）を主成分とするＡ層を少なくとも一層有する多層フィルムからなり、該Ａ層が、病理標本固定液と直接接触しないように構成されている病理標本保存袋が提供される。例文帳に追加

The pathological sample-preserving bag is composed of a multilayer film having at least one layer of layer A consisting mainly of an ethylene-vinyl alcohol copolymer (A) having 20-65 mol% ethylene content and ≥90 mol% saponification degree and the layer A is constituted so as not to directly come in contact with a fixed liquid of the pathological sample. - 特許庁