研究社 新和英中辞典

こゆう 固有

固有の

〈特有の〉 【形式ばった表現】 peculiar 《to》; one's own

〈本来の〉 【形式ばった表現】 proper 《to》

〈独特の〉 【形式ばった表現】 characteristic 《of》; typical 《of》

〈生得の〉 【形式ばった表現】 inherent 《in》; 【形式ばった表現】 native; inborn

固有の性質

a characteristic

a peculiarity

日本固有の動植物

plants and animals indigenous [native] to Japan

用例

神道は日本固有の宗教である. Shinto is the native religion of Japan.

固有名詞

【文法】 a proper noun.

斎藤和英大辞典

固有

読み方 こゆう

形容詞相当語句

One's own; proper （to one）; peculiar （to some）; characteristic （of some）; inherent （in something）

用例

人はおのおの固有の性をそなえている
Each man has his own individuality.

雪が白いように清潔は日本人に固有である
Cleanliness is as proper to the Japanese as whiteness is to snow.

彼らは日本人固有の愛国心を発揮している
They display a patriotism peculiar to the Japanese―characteristic of the Japanese.

光沢は金の固有の性質である
Brightness is inherent in gold―Brightness inheres in gold.

固有性
a peculiarity―a characteristic―an individuality

固有権
an inherent right

固有名詞
a proper noun

JMdict

固有

読み方：こゆう

（形容詞相当語句／ノ形容詞、形容動詞／ナ形容詞） characteristic; traditional; peculiar; inherent; native; eigen-

学術用語英和対訳集

固有

endemic; endemism; endemic …

英和医学用語集

固有

proper，characteristics

英和解剖学用語集

固有［の］

Proper

ライフサイエンス辞書

固有

***** こゆう

(aj) intrinsic ****

(aj) proper ****

(aj) inherent ***

(aj) endemic ***

(aj) (風土に) vernacular *

(adv) inherently ***

関連語

妥当, 適切, 適当, 内因性, 内因的, 内在性, 本質的, 本来, もっとも, 適した, 地方, 内在的, 風土性

用例

intrinsic [内因性の]

The precise control of the cell cycle requires regulation by many intrinsic and extrinsic factors. (Dev Cell)

be intrinsic to [〜に内因性である]

First, we show that subcellular localization of SHR in the stele is intrinsic to the SHR protein. (Curr Biol)

intrinsic activity [固有活性]

We found that these mutations increase the intrinsic activity of PKCgamma. (Brain)

This proved that the endonuclease is an intrinsic activity of baculovirus alkaline nuclease (AN). (J Biol Chem)

用例

proper [本来の，固有の]

We demonstrate that GDNF is essential for proper innervation of the gastrointestinal tract. (Nature)

They participate in the maintenance of proper cell-cell contacts. (Nature)

用例

inherent [固有の]

However, development of rodent antibodies as therapeutic agents has been impaired by the inherent immunogenicity of these molecules. (Nat Biotechnol)

Downregulating Bcl-2 can potentially reverse inherent tumor resistance to, and possibly improve response to therapy. (Curr Opin Oncol)

inherent in [〜に固有の]

Difficulties inherent in studying acute HIV infection can be overcome by modeling virus-host interactions in SIV-infected rhesus macaques. (Nat Med)

However, aptamer recognition of ligands is limited by the chemistries inherent in the four canonical nucleotides. (J Am Chem Soc)

inherent to [〜に固有な]

The likely cause of this problem is the interstitial hypertension inherent to all solid tumors. (Cancer Res)

Sputtering rates were related to the physical and chemical properties inherent to a polymer's composition. (Anal Chem)

用例

inherently [本質的に，固有に]

This suggests that the protease domain is inherently specific for recognition of one or more structural features displayed by native plasminogen. (J Biol Chem)

Nanoporous glasses are inherently brittle materials that become increasingly fragile with increasing porosity. (Nat Mater)

intrinsicの共起表現

properの共起表現

inherentの共起表現

endemicの共起表現

inherentlyの共起表現

日本語WordNet(英和)

固有

【形容詞】

1 unalienable, inalienable

他の者への関与を否定するまたは移動することができない

(incapable of being repudiated or transferred to another)

endowed by their Creator with certain unalienable rights ある譲渡不可能な権利を持つ創造者によって授けられる

2 characteristic

典型的であるか特徴的な

(typical or distinctive)

heard my friend's characteristic laugh 私の友人の独特の笑いを聞いた red and gold are the characteristic colors of autumn 赤と金は秋の特徴的な色である stripes characteristic of the zebra シマウマに特有な縞

3 inalienable, unforfeitable

没収の対象ではない

(not subject to forfeiture)

an unforfeitable right 奪うことの出来ない権利

4 underlying, implicit in, inherent

今すぐに明らかではない何かの性質を帯びている

(in the nature of something though not readily apparent)

shortcomings inherent in our approach 私たちのアプローチにおける固有の短所 an underlying meaning 根底にある意味

5 autochthonic, indigenous, endemic, autochthonous, autochthonal

それが見つけられた発祥

(originating where it is found)

the autochthonal fauna of Australia includes the kangaroo オーストラリア固有の動物相は、カンガルーを含む autochthonous rocks and people and folktales 原地性の岩と人々と民話 endemic folkways その土地の風習 the Ainu are indigenous to the northernmost islands of Japan アイヌは日本の最北の島の原住民である

6 proper

指定されたものに制限される

(limited to the thing specified)

the city proper 固有の街 his claim is connected with the deed proper 彼の要求は限定的な事柄に関連する

7 endemic

一定の地域原産の、あるいは一定の地域に限定される

(native to or confined to a certain region)

the islands have a number of interesting endemic species 島には多くの興味深い固有種がいる

8 intrinsical, intrinsic

ものごとの本質そのものに属しているさま

(belonging to a thing by its very nature)

form was treated as something intrinsic, as the very essence of the thing- John Dewey 形状は何か本質的なものとして扱われた、まさしく物事の本質として−ジョーン・デューイ

9 inbuilt, built-in, integral, constitutional, inherent

本質的な成分、あるいは特質として存在するさま

(existing as an essential constituent or characteristic)

the Ptolemaic system with its built-in concept of periodicity 周期という内蔵概念を持つ天動説 a constitutional inability to tell the truth 本質的に真実を述べることのできない

10 endemical, endemic

特定の地域で広くまたは狭く万延する病気（または、病気に似たもの）の、あるいは、病気（または、病気に似たもの）に関する

(of or relating to a disease (or anything resembling a disease) constantly present to greater or lesser extent in a particular locality)

diseases endemic to the tropics 熱帯地方特有の病気 endemic malaria 風土病のマラリア food shortages and starvation are endemic in certain parts of the world 食物不足と飢餓は、世界の特定の地域に固有である

11 specific

分類学上の種に関連する、分類学上の種を分類する、または分類学上の種を構成する

(relating to or distinguishing or constituting a taxonomic species)

specific characters 固有の性質

>>「固有」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

固有

読み方 コユウ

characteristic

日英・英日専門用語辞書

固有

endemic，inherently，inherent，endemism，inherence，proper

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

固有

essential point; endemism