固有の危険の英語

機器別危険度学習部１２は、エラー履歴記憶部１１に記憶されたエラー履歴情報から予測対象機器固有の危険度を学習する。例文帳に追加

An each equipment risk learning part 12 learns risk specific to the equipment to be predicted from the error history information stored in the error history storing part 11. - 特許庁

前記室内にいる人の地震到来による危険を回避するための音声ガイダンスの内容をそれぞれの室内配置電化装置毎に固有の危険回避メッセージ情報としてメモリ部５６に記憶させておく。例文帳に追加

The contents of voice guidance for a person inside a room for avoiding dangers from the arrival of an earthquake are stored in a memory part 56 as danger avoidance message information which is specific to each indoor electrical appliance. - 特許庁

損失情報生成手段２４は、入力手段２０から入力された位置情報に基づいてデータベース手段２２から地理情報と地震危険度情報と液状化危険度情報とを読み出し、これら地理情報と地震危険度情報と液状化危険度情報と入力手段２０から入力された固有情報とに基づいて建築物の損失を示す損失情報を生成する。例文帳に追加

The loss information generating means 24 reads out geographic information, earthquake risk information and liquefaction risk information from the database means 22, based on positional information input from the input means 20, and generates loss information for indicating the loss in the building, based on the geographic information, the earthquake risk information, the liquefaction risk information and inherent information input from the input means 20. - 特許庁

ここで固有の危険性は、わたしまたはマシンが占有する空間に別の物質が存在するという可能性でした。例文帳に追加

`The peculiar risk lay in the possibility of my finding some substance in the space which I, or the machine, occupied.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

従来、一つのホログラムに多数の固有コードを記録しておいて一部を破壊し、異なるコードを持つホログラムを作製した後、固有コードを変更しようとすると、使用できる固有コードの総数が少なくなり、隠されている情報にたどり着くことが容易化する危険性を回避することを課題とする例文帳に追加

To avoid the usual possibility that the total of usable inherent codes lessens and this makes it easy to reach hidden information when alteration of the inherent codes is desired after the inherent codes in large numbers recorded in one hologram are destructed partially and another hologram having different codes is prepared. - 特許庁

○ＷＳＳＤ目標への対応の最重要論点は、化学物質固有の危険性のみに着目したハザードベース管理から、人や環境への排出量（暴露量）を考慮したリスクベース管理へのシフト。例文帳に追加

The most important key to meet the WSSD goal is a shift from “hazard-based management” that is solely based on the intrinsic hazard of chemical substances to “risk-based management” that also takes the release (exposure) of chemical substances to humans and the environment into account.発音を聞く  - 経済産業省

したがって、回転軸の軸方向長さが短くできるので、小形・軽量化が図られ、回転軸の危険速度（曲げ固有振動数）を上げることができ、構成部品も少なく製造性を向上することができる。例文帳に追加

Since the axial length of the rotary shaft can be shortened, the size and the weight can be reduced, critical speed of the rotary shaft (bending natural frequency) can be increased ad productivity can be enhanced with smaller number of components. - 特許庁