固有射の英語

高画質画像と低画質画像とを対とした学習画像群（#10）から暫定的に仮固有射影行列（#12-a）を生成し、低画質画像と中間固有空間の対応関係並びに高画質画像と中間固有空間の対応関係とを規定した仮射影核テンソル(#12-b)を作成する。例文帳に追加

A temporary eigenprojection matrix (#12-a) is temporarily generated from a learning image group (#10), in which high quality images and low-quality images are paired up, and a temporary projection nuclear tensor (#12-b) that defines the correspondence relationship between the low-quality image and an intermediate eigenspace and the correspondence relationship between the high quality image and the intermediate eigenspace is created. - 特許庁

固有ベクトルは、被撮像物に含まれる様々な色の分光反射率を用いて定義されているから、比較的少数の固有ベクトルであっても、様々な特性を有する分光反射率推定関数を高精度で表すことができる。例文帳に追加

Since eigenvectors are defined by using spectral reflectances of various colors included in the object to be picked up, even a comparatively small number of eigenvectors can represent a spectral reflectance estimation function having various characteristics with high accuracy. - 特許庁

そして、入力画像（#20）を複数の領域（パッチ）に分割し（#28）、パッチ単位でその画像データを固有射影行列と第１のサブ核テンソルで射影して（#30）、中間固有空間係数ベクトルを算出する。例文帳に追加

Then, an input image (#20) is divided into a plurality of regions (patches) (#28), the image data is projected by patch unit by the eigenprojection matrix and the first sub nuclear tensor (#30), and an intermediate eigenspace coefficient vector is calculated. - 特許庁

複数のパッチから求めた中間固有空間係数ベクトルに基づいて係数ベクトルを補正し（#32）、得られた補正係数ベクトルを第２のサブ核テンソルと固有射影行列を用いて射影して（#34）、変更画像（#36）を生成する。例文帳に追加

The coefficient vector is corrected based on the intermediate eigenspace coefficient vector determined from the plurality of patches (#32), the acquired corrected coefficient vector is projected using the second sub nuclear tensor and the eigenprojection matrix (#34), and a change image (#36) is created. - 特許庁

測定された高周波信号の伝送率および／または反射率は、つなぎ目１について固有の透過率または反射率と比較される。例文帳に追加

Measured transmission rate and/or reflectivity of the high frequency signal are compared with transmittance or reflectivity inherent to the joint 1. - 特許庁

次に、読み取った固有ＩＤを有するタグ(50)に対して不応答指令信号を送出して、そのタグ(50)からの固有ＩＤの送信を停止させて、タグ(50)を沈黙化させるので、沈黙化したタグ(50)に電磁エネルギを放射させても固有ＩＤを含む信号が発生しない。例文帳に追加

Then, a non-response instruction signal is transmitted to the tag 50 having the read characteristic ID, transmission of the characteristic ID from the tag 50 is stopped for silencing the tag 50, and consequently, a signal including the characteristic ID is not generated even if the electromagnetic energy is radiated to the silenced tag 50. - 特許庁

紙幣に超音波を照射して、共振させ、当該共振の周波数から紙幣の固有振動数を割り出し、正常な紙幣の固有振動数と比較することにより紙幣の剛性の劣化を判別する。例文帳に追加

The media processor has a banknote irradiated with ultrasonic waves, resonates the banknote, finds the natural frequency of the banknote from the resonance frequency and discriminates degradation in the rigidity of the banknote, by comparing it with the natural frequency of the normal banknote. - 特許庁

そして、正規化された各反射光強度値、各色相、各色成分値を階級としてヒストグラム化した度数要素により固有ベクトルを生成し、それを映像の固有パターン（普遍量）として映像の同定に利用する。例文帳に追加

Then eigenvectors are generated by number elements made into histograms with respectively normalized reflection light intensity value, each hue and each color component value as the class value and are used for identification of the images as specific patterns (universal values) of the images. - 特許庁