固有水分の英語

この製品は、自然で無害であり、その水分含量は、広範囲の動物の固有の習性と嗜好に合わせた所望のテクスチャーを持つ、ドライ、セミウェット、またはウェットタイプの製品として、本製品を動物に与えることができるものである。例文帳に追加

The product is natural and harmless, and its water content is such that it can be supplied to the animal as a dry, semi-wet or wet product with the desired texture, according to the specific habits and preferences of a wide range of animals. - 特許庁

固有粘度の異なる２種のポリエステル系重合体がサイドバイサイド型に接合されたポリエステル系複合繊維フィラメント糸と、公定水分率が２〜８％のセルロース系繊維フィラメント糸との合撚複合糸で構成した織編物。例文帳に追加

The woven or knitted fabric is formed of a plied composite yarn comprising the polyester-based conjugate filament yarn obtained by joining two polyester-based polymers having different intrinsic viscosities so as to form a side-by-side type, and a cellulose-based filament yarn having 2-8% official moisture regain. - 特許庁

本発明は、センサ固有のセル定数の設定と定格電気出力を持つ電子回路をセンサ自体に内蔵した土壌用ＥＣセンサと、土壌水分センサを使用して、算出される土壌溶液ＥＣ値を常時モニターして、土壌中肥料濃度を適正維持する施肥管理制御器を作った。例文帳に追加

The fertilizing management controller constantly monitors a soil solution EC value calculated using a soil EC sensor where a cell constant specific to the sensor is set and an electric circuit having a rated electric output is incorporated into the sensor itself, and a soil moisture sensor so as to appropriately keep the fertilizer concentration in the soil. - 特許庁

木材をその樹種、長さ、外径、水分率、強度等の固有データ別に自動的に選別及び保管することができ、しかも、保管されている木材の中から顧客の注文に応じて所望の木材を自動的にピッキングし、注文別に格納することができる。例文帳に追加

To automatically select and store woods classified by characteristic data such as kind, length, outer diameter, moisture percentage, and strength, and moreover automatically picking a desired wood out of the stored woods in accordance with the order from a customer to store the wood by the order. - 特許庁

有害溶剤を使用しないため環境問題や安全性を配慮でき、ウレタンプレポリマーの副反応（イソシアネート基の副反応）を極力低減させることができ、且つポリウレタン固有の優れた性能を維持しながら高分子量化を実現でき、しかも目標の性能を有するポリウレタン樹脂水分散液を簡易且つ経済的に製造できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for easily and economically producing a polyurethane resin aqueous dispersion with the resin of higher molecular weight realized while maintaining the excellent performance inherent in the polyurethane and having aimed performance, allowing for environmental problems and safety because of using no toxic solvent and capable of diminishing urethane prepolymer side reactions (isocyanate group side reactions) to a minimum. - 特許庁

スルホン酸基および／またはカルボキシル基を有する水溶性導電性ポリマー（Ａ）と、前記水溶性導電性ポリマー（Ａ）以外の水溶性高分子化合物および／または水分散性高分子化合物（Ｂ）と、体積固有抵抗が１０^６Ω・ｃｍ以上のナノファイバー（Ｃ）と、水性媒体（Ｄ）を含有する導電性組成物。例文帳に追加

This electroconductive composition includes (A) a water soluble electroconductive polymer having a sulfonic acid group and/or a carboxy group, and a water soluble polymer compound other than (A) the water soluble electroconductive polymer, and/or (B) a water dispersible polymer compound, (C) nanofibers having ≥10^6 Ω cm volume specific resistance and (D) an aqueous medium. - 特許庁

固有導電性高分子の水分散液と、例えば、アクリル樹脂、ポリエステル樹脂、ウレタン樹脂、エポキシ樹脂、ポリビニルアルコール樹脂、メラミン樹脂、ゼラチンおよびその誘導体、セルロースおよびその誘導体、ポリイミド樹脂、フェノール樹脂、有機ケイ素化合物、ユリア樹脂、ジアリルフタレート樹脂、ブチラール樹脂等のバインダーと、を含む導電性コーティング組成物。例文帳に追加

The conductive coating composition contains: a water dispersion of an intrinsic conductive polymer; and a binder of, for example, an acrylic resin, a polyester resin, a urethan resin, an epoxy resin, a polyvinyl alcohol resin, a melamine resin, gelatin and its derivative, cellulose and its derivative, a polyimide resin, a phenol resin, an organic silicide, a urea resin, a diallyl phthalate resin, and a butyral resin. - 特許庁

従来、木の葉を陶磁器に本焼きする場合、焼き付け面に特定の自然の葉をただ置くだけなので、その素材に含まれる水分や成分の固有の特性のために、位置と色は限定されるばかりか、窯の中の熱でちぢれて丸くなったり、対流で離脱移動してしまい、意図的に焼きつけることが極めて困難であり、完品の歩留まりが悪く、非常にコスト高となる。例文帳に追加

To obtain minimum risk and cost by realizing the sure baking up of leaves during the process of a glost firing at an arbitrary position in an arbitrary color with neither dissolving nor drifting away of the leaves. - 特許庁