研究社 新和英中辞典

こちゃく 固着

固着する

【形式ばった表現】 adhere 《to》

stick (fast) 《to》

be firmly fixed 《to》

用例

まず車体に固着した古い塗料を剥がすことから始めなさい. First you must remove the old paint adhering to the body.

斎藤和英大辞典

固着

読み方 こちゃく

名詞

Adhesion:（=する） to adhere to, stick to （anything）

用例

えぼし貝が船底に固着している
Barnacles stick to the ship's bottom.

固着観念
a fixed idea―an obsession

JMdict

固着

読み方：こちゃく

（名詞、サ変名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞） adherence to; sticking fast; fixation

機械工学英和和英辞典

固着

locking of brake，fastening，fixing

和英河川・水資源用語集

固着

fixation

学術用語英和対訳集

固着

anchoring

JST科学技術用語日英対訳辞書

固着

tenacity; fastening; anchoring; fixing

英和医学用語集

固着

fixation

ライフサイエンス辞書

固着

**** こちゃく

(n) anchoring ***

(n) sticking **

(n) adhesion ****

(vt) anchor ****

(v) stick ***

(aj) sessile **

関連語

アンカー, 係留, 固執, 接着, 粘着, 付着, 癒着, 貼る, 密着, 無柄, アンカーリング, アンカリング, 繋留

用例

adhesion [接着]

Adhesion of leukocytes to other blood cells and endothelium contributes to vaso-occlusion in sickle cell disease. (Curr Opin Hematol)

These transmembrane molecules bind each other extracellularly to promote adhesion between dendrites and axons. (Trends Neurosci)

adhesion to [〜への接着]

The glycoprotein alpha4 integrin is expressed on the surface of these cells and plays a critical part in their adhesion to the vascular endothelium and migration into the parenchyma. (N Engl J Med)

cell adhesion [細胞接着]

Cell adhesion represents the most direct way of coordinating synaptic connectivity in the brain. (Trends Neurosci)

Vinculin is a highly conserved intracellular protein with a crucial role in the maintenance and regulation of cell adhesion and migration. (Nature)

focal adhesion [接着点，接着斑]

Furthermore, focal adhesions were evident only when EGFRvIII activity was inhibited. (Cancer Res)

The focal adhesion kinase (FAK) is a key regulator of cell migration. (J Biol Chem)

adhesion plaque [付着板]

Talin, a principal component of focal adhesion plaques, is also present at synapses. (Nature)

adhesion molecule [接着分子]

High-level expression of adhesion molecules by leukocytes is associated with clinically severe disease. (Curr Opin Hematol)

Cell adhesion molecules are key mediators of inflammatory processes and are attractive targets for discovery of novel therapeutics. (Curr Opin Pharmacol)

用例

anchored to [〜に固定された]

Syndecan 1 anchored to the cell surface can be cleaved in a process termed ectodomain shedding. (Infect Immun)

anchoring of [〜の固定]

We speculate that the mutation impairs the cytoskeletal anchoring or transport of mitochondria, vesicles, or other organelles or molecules. (Proc Natl Acad Sci USA)

The purpose of this study was to determine whether anchoring of PKA by mAKAP regulates RyR function. (J Biol Chem)

be anchored to [〜に繋ぎ止められる]

In zebrafish, most somitic cells give rise to long muscle fibers that are anchored to intersegmental boundaries. (Dev Biol)

Many surface proteins are anchored to the cell wall by the action of sortase enzymes, a recently discovered family of cysteine transpeptidases. (J Biol Chem)

用例

stick of [〜本の]

Cell-adhesion molecules are critical elements in intravascular rolling and sticking of leukocytes during acute inflammation. (Invest Ophthalmol Vis Sci)

Sticking of mononuclear cells to endothelial cells also correlated with steroid resistance (P < 0.05). (J Am Soc Nephrol)

stick to [〜に固着する]

Moreover, the mutant cells stick to wild-type cells and become distorted. (Dev Biol)

sticking [固着]

The absence of the IL-8 receptor homologue did not reduce rolling or sticking. (Invest Ophthalmol Vis Sci)

anchoringの共起表現

stickingの共起表現

adhesionの共起表現

anchorの共起表現

sessileの共起表現

日本語WordNet(英和)

固着

【動詞】

adhere, hold fast, bond, stick, stick to, bind

しっかり執着

(stick to firmly)

Will this wallpaper adhere to the wall? この壁紙は壁を固く守るでしょうか?

【名詞】

arrested development, fixation, infantile fixation, regression

発育が早い段階で止まっている異常な状態

(an abnormal state in which development has stopped prematurely)

>>「固着」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

固着

locking of brake，fixation，sticking，fastening，anchoring，stick，anchorage，fixing，anchor

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

固着

anchoring; adherence; fixing; anchorage; fix; ankylosis; tenacity; locking of brake; fastening