国を征服するの英語

戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。例文帳に追加

Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people. - Tatoeba例文

戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。例文帳に追加

Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.発音を聞く  - Tanaka Corpus

島は強固な砦(とりで)となり，英国人は決してここを征服することができなかった。例文帳に追加

The island became a strong fortress and the English could never conquer it.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

多くの急進的なイスラム教徒は、ハリファがすべてのイスラム教の地と人々を結びつけ、他の国々を征服すると信じている例文帳に追加

many radical Muslims believe a Khalifah will unite all Islamic lands and people and subjugate the rest of the world発音を聞く  - 日本語WordNet

紀元前221年，秦が中国全土を征服し，秦の始皇帝は北方からの侵入に抵抗するため，より強固な防壁を必要とした。例文帳に追加

In 221 B.C., Qin conquered all of China and the first Qin emperor needed a stronger barrier against invasion from the north. - 浜島書店 Catch a Wave

イエズス会員の書簡においては、明征服や九州征服に関する単独の提案があったのは確実であるが事実、アレッサンドロ・ヴァリニャーノは、1582年12月14日のフィリピン総督宛の書簡において、明征服のためには日本でキリスト教徒を増やし、彼らを兵として用いることを進言しており、また、ペドロ・デ・ラ・クルスは、1599年2月25日付けのイエズス会総会長宛ての書簡で、日本は海軍力が弱く、スペイン海軍をもってすれば九州または四国を征服できると進言している。例文帳に追加

It is sure that in the letters of Society of Jesus members there was a single proposition to conquer Min Dynasty and Kyusyu region; in fact, Alessandro Valignano advised the General of the Philippines to increase Christian in Japan and use them as troops in order to conquer Min Dynasty in the letter to him as of December 14, 1582, and Pedro de la Cruz advised the head of Society of Jesus that Japanese naval force was weak so that Spanish navy could conquer Kyusyu or Shikoku in the letter to him as of February 25, 1599.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

両軍は睨み合いとなったが、輸送部隊を襲われたことにより物資が不足、甲駿国境に位置する大宮城での苦戦、さらに駿河征服を企む家康も氏康と同盟を結んで信玄と敵対した。例文帳に追加

Both armies were stuck, but Shingen's army was short on supplies due to the transportation party having been attacked, and faced a tough battle at Omiya-jo Castle that was located along the border between Kai Province and Suruga Province, while Ieyasu, who aimed to subdue Suruga, allied with Ujiyasu and came into conflict with Shingen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神武天皇は、東征以前の日向国ですでに吾平津姫を娶り子供も二人いたが、大和征服後、在地の豪族の娘を正妃とすることで、在地豪族を懐柔しようとした。例文帳に追加

Emperor Jinmu had already married Ahiratsuhime and had two children in Hyuga Province before his Tosei (eastern expedition); however, after conquering the Yamato region he sought to win over the local ruling families by marrying one of their daughters as his legitimate empress.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス