研究社 新和英中辞典

こっか^２ 国家

a state

a country

a nation

国家的な, 国家の

national

state

国家的行事

a national event

《on》 a state occasion.

国家管理

state [government] control

国家経済

the national economy

国家警察

the state police

国家権力

state power

the power(s) of the state

国家公安委員会

the National Public Safety Commission

国家公務員

a government official

a national public servant

国家公務員法

the Government Officials Act

国家財政

national finance(s)

the finances of the state

国家試験

a state examination 《for the license to practice medicine》

国家主義

nationalism

国家主義者

a nationalist

国家社会主義

state [national] socialism

国家統制主義

statism.

斎藤和英大辞典

国家

読み方 こっか

名詞

1

One's country; the State

用例

農は国家の根本なり
Agriculture is the foundation of the state.

国家の為に一命を捨てる
to lay down one's life for one's country―give one's life for one's country―die for one's country

国家の安寧を図る
to look to the welfare of the State

国家の利益を図る
to consult the interests of one's country

国家に貢献する
to serve one's country―render service to the State

国家に対して義務を尽くす
to do one's duty to one's country

国家に対して義務を尽さねばならぬ
I owe my duty to my country.

兵役は国家に対する義務である
Military service is a duty to one's country.

国家に捧げたからだだ
My life is dedicated to my country.

これが国家に対する最後のご奉公だ
This is my last service to my country.

国家の為に戦う
to fight for one's country―fight one's country's battles

あのような人は国家の名誉だ
Such a man is an honour to his country.

彼の死は国家のために惜しむべし
He is a loss to his country.

彼の死は国家の災難だ
His death is a calamity to the nation.

中流社会は国家の中堅である
The middle class is the backbone of the State.

国家の安危を気づかう
I fear for the safety of the State.

国家の枢機を握る
to assume the helm of state

国家の体面を汚す
to disgrace one's country―reflect on one's country

国家の体面に関するようなことをするな
Abstain from such actions as will reflect on your country.

由々しき国家の大事だ
It is an affair of grave concern to the State.

国家経済策
a state policy―statecraft

国家の干城
the bulwark of the State―the defenders of the State

国家の柱石
the pillar of the State

国家経済
state economy

国家教育
state education

国家社会主義
state-socialism

国家機関
a state organ

〈以下特例〉

用例

国家多事の時
eventful times―times of stress

国家の急に応ず
to respond to the call of duty

国家の急に応ぜよ
Be prompt at duty's call!

国家の恥辱
a stain on the national honour

この国家危急存亡の秋に
in this national crisis

国家主義
nationalism

国家学
political science

国家事業
a national undertaking―a patriotic service

国家観念
patriotic sentiment

JMdict

国家

読み方：こっか

（名詞） state; country; nation

JST科学技術用語日英対訳辞書

国家

country; state; nation

ライフサイエンス辞書

国家

**** こっか

(n*) nation ***

(n*) country ****

(aj) national ****

関連語

国, 国立, 国民

nationの共起表現

countryの共起表現

nationalの共起表現

日本語WordNet(英和)

国家

【名詞】

1 nation, commonwealth, state, res publica, country, body politic, land

単一の政府の下に政治的に組織された人々の集まり

(a politically organized body of people under a single government)

the state has elected a new president 国家は新しい大統領を選出した African nations アフリカの国家 students who had come to the nation's capitol 国の国会議事堂に来た学生 the country's largest manufacturer 国の最大手のメーカー an industrialized land 工業化された土地

2 state

主権国家の政府を構成する人々の集まり

(the group of people comprising the government of a sovereign state)

the state has lowered its income tax 国家は所得税を引き下げた

>>「国家」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

国家

読み方 コッカ

ship of state

日英・英日専門用語辞書

国家

country，The Commonwealth

日英固有名詞辞典

国家

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
こつか	Kotsuka	Kotsuka	Kotuka	Kotuka
くにいえ	Kuniie	Kuniie	Kuniie	Kuniie

---

国家

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
くにか	Kunika	Kunika	Kunika	Kunika
くにいえ	Kuniie	Kuniie	Kuniie	Kuniie

JMnedict

国家

	読み方	意味・英語表記
国家	くにいえ	（姓、人名） Kuniie
国家	くにや	（姓） Kuniya
國家	くにいえ	（姓） Kuniie

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

Weblio英和対訳辞書

国家

political entity

---

国家

state

---

国家 (対話篇)

The Republic (Plato)

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。