国家的所有の英語

ブルガリア共和国特許庁は，工業所有権の主題の法的保護のための国内国家当局であり，本庁をソフィアに置く。例文帳に追加

The Patent Office of the Republic of Bulgaria shall constitute the national State authority for the legal protection of the subject matter of industrial property, with headquarters in Sofia.発音を聞く  - 特許庁

(6) 国家によって機密と明言されている工業所有権の主題に対して、本法は法的保護を付与しないものとする。例文帳に追加

(6) No legal protection shall be granted under this Law for industrial property subject matter that have been declared secret by the State. - 特許庁

(g) 工業所有権代理人を証明し，許可し，それをOSIM が維持する国家登録簿に記録し，定期的に当該登録簿の資料を公表すること例文帳に追加

g) to attest and authorize industrial property attorneys, keeping records thereof in the National Register it maintains and periodically publishing data from said register; - 特許庁

条例第125条(2)にいう他の日付は，国家知的所有権庁による国内出願通知の発出日後6月以内の日付とする。例文帳に追加

The other date as referred to in section 125(2) of the Ordinance is any date within 6 months after the date of the issuance of the National Application Notification by the State Intellectual Property Office.発音を聞く  - 特許庁

国家によって秘密と認められた工業所有権の主題の法的保護は，キルギス共和国の法律によって規定される。例文帳に追加

Legal protection of the objects of industrial property recognized as a secret by the state shall be regulated by the legislation of the Kyrgyz Republic. - 特許庁

条例第15条(1)の適用上，条例第5条(2)(d)(ii)に拘らず，国際事務局により公開される，国家知的所有権庁を指定する国際出願であって，中国語によるものの場合に適用される条例第16条(a)(ii)にいうその他の日は，国家知的所有権庁による国内出願通知の発出日後6月以内の何れかの日である。例文帳に追加

For the purposes of section 15(1) of the Ordinance, and despite section 5(2)(d)(ii) of the Ordinance, the other date as referred to in section 16(a)(ii) of the Ordinance which is applicable to the case of an international application designating the State Intellectual Property Office as published by the International Bureau in the Chinese language is any date within 6 months after the date of the issuance of the National Application Notification by the State Intellectual Property Office.発音を聞く  - 特許庁

(3) 審議会構成員の任命については，庁長官が提案する。庁長官は，提案を行う目的で，知的所有権関連の機能及び権限を有する中央国家行政機関の長並びに知的所有権保護の分野における職能団体及び利益団体の意見を求める。例文帳に追加

(3) The appointment of Council members shall be proposed by the President of the Office. In order to make a proposal, the President of the Office shall ask for the opinion of the heads of central state administrative organs with intellectual property-related functions and competence, as well as of professional organisations and interest groups in the field of intellectual property protection. - 特許庁

庁は，知的所有権の分野における国際及び欧州協力の枠内で，関係中央国家行政機関と協力して，特に，次の代表としての及びその他の専門的職務を遂行する。例文帳に追加

Within the framework of international and European co-operation in the field of intellectual property, the Office shall perform, in particular, the following representative and other professional tasks, in co-operation with the central state administrative organs concerned: - 特許庁