国有にするの英語

三　国有林野事業職員又は国有林野事業職員が結成し、若しくは加入する労働組合の組合員若しくは役員例文帳に追加

(iii) an employee of National Forestry Business, or a member or officer of a labor union formed or joined by employees of the National Forestry Businesses.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

現在の法律では、国有財産の管理について規定する国有財産法第3条が、国有財産を目的が定まった行政財産とそれ以外の普通財産に分け、行政財産の一種に「皇室用財産」をおく。例文帳に追加

Under Article 3 of the present National Property Act, state property was differentiated into administrative assets with intended purpose and "the assets for the Imperial family."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

産業を国有化するが、労働者のギルドによる経営を支持する、社会主義理論の形態例文帳に追加

a form of socialist theory advocating state ownership of industry but managements by guilds of workers発音を聞く  - 日本語WordNet

９月15日，日本の尖(せん)閣(かく)諸島国有化に抗議する反日デモが同市で行われた。例文帳に追加

On Sept. 15, anti-Japan demonstrations were held in the city to protest Japan's nationalization of the Senkaku Islands.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

分収育林制度という,国有林野業に国民が出資する育林制度例文帳に追加

a forest cultivation system in which the people of a nation invest in government-owned forests and fields発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

特定試験研究機関に係る技術移転事業を実施する者の国有施設の無償使用例文帳に追加

No-charge use of National Facilities by Entities who Implement Operations to Transfer the Technologies of Specified Research and Development Institutes発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十二条　国は、必要があると認めるときは、選定事業の用に供する間、国有財産（国有財産法第二条第一項に規定する国有財産をいう。）を無償又は時価より低い対価で選定事業者に使用させることができる。例文帳に追加

Article 12 (1) The national government may, when it finds necessary, allow the use of national properties (meaning national properties provided in paragraph (1) of Article 2 of the National Property Act) by an Appointed Business Operator, as long as such properties are used for the Selected Project, either free of charge or at a cost lower than market price.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

1994年には国有商業銀行から、国家プロジェクト的な大規模投資を対象とする政策融資を切り離して政策性銀行に移管したが、移管対象は極めて政策性の強い貸出しのみであり、国有企業向けの貸出しは引き続き国有商業銀行に残された。例文帳に追加

In 1994, the four banks transferred policy-related lending business - business that needs large-scale investment for national projects - to a bank set up to implement policy measures. But business subject to the transfer was only lending strongly related to Central Government policy, which left the four commercial banks with lending business for state-owned business corporations. - 経済産業省