研究社 新和英中辞典

こくみん 国民

a nation; a people

〈人民〉 the people; the nation

〈1 人〉 a 《British》 national; a citizen 《of the United States》

国民的な, 国民の

national

国民の祝日

a national holiday

世界の諸国民間の文化交流を促進する

promote cultural exchanges between different peoples of the world.

国民運動

a popular [national] movement

国民栄誉賞

a National Honor Award

国民会議派

〈インドの〉 the All‐India National Congress Party

国民外交

people‐to‐people diplomacy

国民皆兵

国民皆兵制度を敷く

introduce universal conscription

国民感情

(a) national sentiment

national feeling

国民休暇村

a ‘village' for the people's recreation 《established within a national or semi‐national park》

国民金融公庫

the People's Finance Corporation

国民経済

the national economy

国民健康保険

(the) national health insurance

国民軍

a people's army

国民宿舎

an inexpensive hotel operated by a local government

a people's hotel

国民主権

the sovereignty of the people

国民所得

the national income

国民審査

〈最高裁判所判事の〉 the popular review 《of the Supreme Court justices》

国民性

the national character [traits] 《of》

the characteristics of a nation

国民生活

the life of the people

the people's living

国民精神

a national spirit

国民総生産

the gross national product 《略: GNP》

国民体育大会

the National Athletic Meet

国民投票

a (national) referendum

a plebiscite

国民投票を行なう

hold a referendum 《on a matter》

国民投票で決定する

decide 《a question》 by referendum [plebiscite]

国民年金

the National Pension

a government(‐managed) pension plan

国民文学

popular literature.

ハイパー英語辞書

(国家を形成する)国民

polity

---

国民

citizen； demos； people

JMdict

国民

読み方：こくみん

文法情報	（名詞）
対訳	nation; nationality; people; citizen

法令用語日英標準対訳辞書

国民

citizen

使い分け基準

原則

national

使い分け基準

外国に居住する特定国の国民

JST科学技術用語日英対訳辞書

国民

people; nation

英和医学用語集

国民

national

ライフサイエンス辞書

国民

**** こくみん

(n*) citizen **

(aj) national ****

関連語

国家, 国立, 市民

citizenの共起表現

nationalの共起表現

日本語WordNet(英和)

国民

【名詞】

1 common people, folk, folks

一般大衆

(people in general)

they're just country folk 彼らは単なる田舎者だ folks around here drink moonshine この辺の人々は密造酒を飲む the common people determine the group character and preserve its customs from one generation to the next 一般人は集団特性を決定し、1世代から次までその習慣を保護する

2 citizenry, people

州または国の一般人の集まり

(the body of citizens of a state or country)

the Spanish people スペイン国民

3 governed

ある政府の公民である人々の集まり

(the body of people who are citizens of a particular government)

governments derive their just powers from the consent of the governed--Declaration of Independence 「政府というものは被治者の同意を得て初めて権力を得る」−−独立宣言

4 nation, country, land

国または地方に住んでいる人々

(the people who live in a nation or country)

a statement that sums up the nation's mood 国民のムードを要約した声明 the news was announced to the nation その知らせは国民に発表された the whole country worshipped him 全国民が彼を崇拝した

5 national, subject

その国家に忠誠の義務をもつ人

(a person who owes allegiance to that nation)

a monarch has a duty to his subjects 君主は臣民に対する義務がある

6 citizen

ある国、または、別の政治共同体に属する生来の、または、帰化した構成員

(a native or naturalized member of a state or other political community)

>>「国民」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

国民

読み方 コクミン；クニタミ

citizen

---

国民

読み方 コクミン

nationality

日英・英日専門用語辞書

国民

citizen

日英固有名詞辞典

国民

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
こくみん	Kokumin	Kokumin	Kokumin	Kokumin
くにたみ	Kunitami	Kunitami	Kunitami	Kunitami

---

國民

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
こくみん	Kokumin	Kokumin	Kokumin	Kokumin
くにたみ	Kunitami	Kunitami	Kunitami	Kunitami

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

国民

citizen; national; people; nation

JMnedict

国民

	読み方	意味・英語表記
国民	くにたみ	（人名） Kunitami

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

斎藤和英大辞典

国民

読み方 こくみん

名詞

1

（＝一国民）a people; a nation

用例

アジアは多くの国民を出している
Asia is the home of many peoples.

日本人は愛国心のある国民である
The Japanese are a patriotic people―a patriotic nation.

単純ということは米国人の国民性である
Simplicity is the national character of the Americans.

武装国民
a nation in arms

国民主義
nationalism

国民精神
nationality

2

（＝国の住民）the people; the nation:（一人なら）a citizen:（たること）citizenship

用例

国民は主戦論であった
The people were for war.

国民が挙国一致して起こった
The people rose as one man.

国民が疲弊している
The people are impoverished.

国を守るは国民の義務
It is the duty of the citizen to defend the country.

兵役は国民の義務である
Military service is one of the duties of citizenship.

国民皆兵制
a system of universal conscription

国民軍
a national army―the militia

国民教育
national education

国民後援会
the national support society

国民大会
a mass meeting

Weblio英和対訳辞書

国民

public

---

国民

citizens

---

国民

people

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。