国際的役割の英語

IMFの新しい予防的クレジット・ライン(CCL)は、国際金融の安定の促進に重要な役割を果たすであろう。例文帳に追加

The new IMF contingent credit line (CCL) will play an important part in promoting international financial stability.発音を聞く  - 財務省

ＩＤＢの本来の役割は、IMFのように域内国の短期的な国際収支困難への対処を支援することではありません。例文帳に追加

After all, the fundamental role of IDB is to provide long-term development financing and not to help regional countries address their balance of payment difficulties, like the IMF would do.発音を聞く  - 財務省

日本を含めた多くの非ユーロ各国は、これまでも長年にわたりIMFを支援してきており、国際的な努力の中で役割を果たす準備がある。例文帳に追加

Countries outside the euro zone, including Japan, have long supported the IMF, and we are prepared to play a role in continuing international efforts.発音を聞く  - 財務省

危機発生時における国際的な流動性供給の中核を成す者としてのIMFの役割は、今後とも不可欠です。例文帳に追加

The role of the IMF as a central player in an international effort to supply liquidity at times of financial crisis will remain indispensable.発音を聞く  - 財務省

世銀、特に国際開発協会（IDA）は、様々な援助主体の共通の援助プラットフォームとしてドナー協調で主導的役割を果たすべきです。例文帳に追加

The World Bank Group, particularly IDA,should play a leading role in donor coordination by serving as a platform.発音を聞く  - 財務省

この枠組みには，リスクベース資本に対するバックアップとしての役割を果たす，国際的に調和したレバレッジ比率が含まれる。例文帳に追加

The framework includes an internationally harmonized leverage ratio to serve as a backstop to the risk-based capital measures.発音を聞く  - 財務省

我々はまた、危機への対応における世銀及びその他の国際開発金融機関の積極的な役割を支持することを強調した。例文帳に追加

We also underlined our support for an active role for the World Bank and other MDBs responding to the crisis.発音を聞く  - 財務省

国際金融機関が、新興市場諸国の資本勘定の秩序ある自由化のプロセスにおいて建設的な役割を果たすこと。例文帳に追加

IFIs to play a constructive role in the process of orderly opening of the capital account in emerging economies;XXV.発音を聞く  - 財務省