国際線の英語

国際線にご搭乗の方は、出発の3 時間以上前に搭乗手続きをされることをお勧めします。例文帳に追加

We recommend passengers boarding international flights to check in at least three hours before departure. - Weblio英語基本例文集

ただ今到着のバスは、国内線第1ターミナル経由、国際線ターミナル行きです。例文帳に追加

The bus now arriving is going to the International Terminal via Domestic Terminal 1. - Tatoeba例文

国内線第1ターミナル行きです。国際線には参りませんのでご注意ください。例文帳に追加

We are bound for Domestic terminal 1. We will not be making any stops at the International terminal, so please take care. - Tatoeba例文

1959年より日本航空は国際線で離陸前の搭乗客におしぼりを提供し始めた。例文帳に追加

Japan Airlines began to provide international passengers with an oshibori service before landing in 1959.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このサービスが好評で、日本以外の航空会社でも国際線で熱いおしぼり出すようになった。例文帳に追加

As the oshibori service gained popularity among passengers, some airlines of countries other than Japan also started to serve oshibori.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本航空システムは国内線事業のほぼ半分，国際線事業の75％を持つことになる。例文帳に追加

Japan Airlines System will have almost half of Japan's domestic business and 75 percent of its international business.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

国際線については，羽田―ペキン，羽田―フランクフルトの路線がすでに予定されている。例文帳に追加

As for international flights, Haneda-Beijing and Haneda-Frankfurt routes have already been scheduled.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ただ今到着のバスは、国内線第1ターミナル行きです。国際線ターミナルにお越しの方は、しばらくそのままでお待ちください。国際線行き連絡バスもこのバス停から発車いたします。例文帳に追加

The bus now arriving is going to Domestic Terminal 1. Passengers for the International Terminal, please wait. The shuttle bus to the International Terminal also leaves from this stop. - Tatoeba例文