国際色の英語

古代の国際色のあるシリアとエジプトの社会例文帳に追加

the ancient and cosmopolitan societies of Syria and Egypt発音を聞く  - 日本語WordNet

カナダの学校の国際色が多くの学生を引きつけている。例文帳に追加

The international flavor of the Canadian schools attracts many students. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

マルセイユの波止場で見られる、風変わりで国際色のある、かなり悪意のある群衆例文帳に追加

that queer, cosmopolitan, rather sinister crowd found around the Marseilles docks発音を聞く  - 日本語WordNet

こうした国際色豊かな酒の交流は、江戸時代初期の朱印船貿易へと引き継がれていった。例文帳に追加

Those exchanges of sake among various countries continued to the trading by shogunate-licensed trading ship in the beginning of the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、一般的には、当時の国際色豊かな中国の思想・文化が流入した影響と見なす説が主流である。例文帳に追加

In general, however, it is mainly believed that the legend of the birth of Shotoku Taishi was an example of the influence of Chinese thoughts and culture in those days which had absorbed a lot of other cultures.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平城京に都があった時代の文化は、年号から「天平文化」と呼ばれ、国際色豊かな仏教文化が栄えた。例文帳に追加

The culture of this period, whose national capital was Heijo-kyo, was called Tenpyo culture after the imperial era, and it saw the prosperity of Buddhist culture with a highly cosmopolitan character.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国際色彩コンソーシアム(ICC<International Color Consortium>)のプロファイル・フォーマットは,3つの基本グループに分けられた装置依存および装置独立のさまざまな色空間をサポートしている．例文帳に追加

The International Color Consortium Profile Format supports a variety of both device-dependent and device-independent color spaces divided into three basic families: ...発音を聞く  - コンピューター用語辞典