n. weights and measures in the description shall be expressed using the metric system, temperatures in degrees Celsius, chemical elements, compounds and quantities, as well as quantities from the standpoint of physics and technology shall be expressed in the manner of accepted international practice;例文帳に追加

(n) 明細書中の重量及び寸法は，メートル法，摂氏温度を使用して表示し，化学要素，化合物及び数量並びに物理学及び技術の観点からの数量は，承認されている国際慣行の方式で表示しなければならない。 - 特許庁

(n) where the application is an international application for a patent (Singapore) that has entered the national phase in Singapore under section 86(3), the period taken by the applicant to cause the application to enter the national phase in Singapore, calculated from the date of the filing of the application in accordance with the Patent Co-operation Treaty to the date on which the national phase of the application begins under section 86(3);例文帳に追加

(n) 出願が第86条(3)に基づいてシンガポールにおける国内段階に移行した国際特許出願(シンガポール)である場合は，出願人が当該出願をシンガポールにおける国内段階に移行させるのに要した期間。特許協力条約に従った出願日から第86条(3)に基づいて当該出願の国内段階が開始した日までが計算される。 - 特許庁