土をかぶせるの英語

散布口50からの被散布物が溝形成部31による溝内に入り、この溝内の被散布物に対して覆土部33が土を被せる。例文帳に追加

The material to be scattered from the scattering port 50 goes into the gutter formed by the gutter-forming part 31, and the material to be scattered in the gutter is covered with soil by the soil-covering part 33. - 特許庁

植付け後の作物に土を被せることのできる作物植付装置の提供。例文帳に追加

To provide an apparatus for crop-planting which can cover a crop with soil, after the crop is planted. - 特許庁

プランタ１０内で菌床１２を埋め込む覆土１３上に、保温性、保湿性に優れ、ハタケシメジの芽出しに好適な粒と粒との隙間（粒径４ｍｍ以上）を有するｐＨ５〜８の被覆土１４をかぶせる。例文帳に追加

This method for cultivating Lyphyllum decastes comprises covering coating soil 14 with pH5-8 excellent in heat retaining property and moisture retaining property and having space (a particle diameter of ≥4 mm) between grains, suitable for germination of Lyphyllum decastes, on covered soil 13 into which the mushroom beds 12 are buried in a planter 10. - 特許庁

敷石を土間又は床上へ配置したのち、これらの上面に連結金網２を被せるように配置する。例文帳に追加

After arranging the stone for pavement on an earth floor or on a floor, the connecting wire netting 2 is arranged on the top surface of these for covering purpose. - 特許庁

構造材の仕口部分（梁・柱・土台等）で市販のボルト類・ナットをそのまま施工した後に、ばねの自然回転の応力を利用した金物をその上にかぶせる。例文帳に追加

After the bolts, etc., and nuts on the market are used just the way they are for the joint portions of structural members (a beam, a column, a sill, etc.), in the case of the execution of work, they are covered with metallic materials utilizing the spontaneous rotation stress of a spring. - 特許庁

この砂砂利や土４の上面の両側に再度タイヤシュレッズ２，２を三角形断面形状の土手状に盛り、ジオグリッド５を被せる。例文帳に追加

The tire shreds 2 and 2 are reheaped like the mound with a triangular cross-sectional shape on both the sides of the top surface of the aggregate and the soil 4, and covered with geogrid 5. - 特許庁

布基礎部１０上に平板状の板状部９を設けて断面略コ字形状の基礎本体１を形成し、この基礎本体１を掘削した掘削土５を盛土した地盤１５に被せるようにして地盤１５を囲うように施工した建造物の基礎構造である。例文帳に追加

This foundation structure for the building is constructed by providing plate parts 9 on a continuous footing part 10 to form a foundation body 1 of approximately U-shaped cross section, and putting the foundation body 1 on the ground 15 filled up with excavated soil 5, so as to surround the ground 15. - 特許庁

土中の杭１を抜き取るには、杭１の周囲に筒体１０を被せるよう埋め込んで、筒体１０の下方に水を噴射しながら筒体１０を杭１の周囲で回転させる。例文帳に追加

When extracting the pile 1 in earth, the cylindrical body 10 is coverably embedded in the periphery of the pile 1, and the cylindrical body 10 is rotated around the pile 1 while injecting the water below the cylindrical body 10. - 特許庁