土地その他の不動産の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

日英・英日専門用語辞書での「土地その他の不動産」の英訳

土地その他の不動産

estate

出典元索引ランキング

「土地その他の不動産」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 5件

例文

ト　商品（販売の目的をもって所有する土地、建物その他の不動産を含む。）例文帳に追加

(g) commodities (including land, buildings, and other real properties owned for the purpose of sale);発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

「不動産」には、いかなる場合にも、次のものを含む。土地の賃貸その他の土地又はその上に存するすべての権益（土地が改良されているか否かを問わない。）例文帳に追加

The term shall in any case include:a lease of land and any other interest in or overland, whether improved or not;発音を聞く - 財務省

２　土地の収用、鉱業権の設定その他不動産又は特定の場所に係る処分又は裁決についての取消訴訟は、その不動産又は場所の所在地の裁判所にも、提起することができる。例文帳に追加

(2) An action for the revocation of an administrative disposition pertaining to expropriation of land or establishment of a mining right or any other original administrative disposition or administrative disposition on appeal pertaining to real property or a particular place may also be filed with the court that has jurisdiction over the location of the real property or place.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

４　執行官は、第一項の調査のため必要がある場合には、市町村（特別区の存する区域にあつては、都）に対し、不動産（不動産が土地である場合にはその上にある建物を、不動産が建物である場合にはその敷地を含む。）に対して課される固定資産税に関して保有する図面その他の資料の写しの交付を請求することができる。例文帳に追加

(4) In cases where it is necessary for the investigation set forth in paragraph (1), a court execution officer may request the municipality (or, for an area where there are special wards, the metropolitan government) to deliver copies of drawings or any other materials it possesses with regard to the fixed property tax imposed on the real property (when the real property is land, it shall include any building built on such land, and when the real property is a building, it shall include the building site).発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

また、その他の要因については、人口規模・業種を問わず、「適当な不動産物件があった」ことを重視している割合が高い一方で、人口規模が小さい企業は「土地の知名度が高い」ことや製造業では「インフラが整備されていた」ことを重視している割合が相対的に高くなっているなどの特徴が表れている。例文帳に追加

Additionally, other factors reveal characteristics. Without regard to population size or industry, a high proportion of enterprises regard "appropriate real estate" as an important factor. In municipalities with a small population size, a relatively high proportion of enterprises value a "high level of name recognition of the area," and those in the manufacturing industry emphasize "developed infrastructure." - 経済産業省