土壌由来菌の英語

菌由来の糖質結合モジュール（CBM）を含有する土壌病害防除剤によって達成される。例文帳に追加

This soilborne disease controlling agent contains a carbohydrate-binding module (CBM) originated in fungi. - 特許庁

土壌に施用して、微生物の土壌への定着性を高め、多種多様な菌が存在している土壌の環境中で、その機能を発揮して、各種の糸状菌や細菌などに由来する土壌病害を抑止することができ、しかも土壌への施用が簡便で使いやすく、施設栽培および露地栽培の圃場に容易に適用できる土壌病害抑止剤の提供。例文帳に追加

To provide a soil disease inhibitor improving fixative property of microorganisms in soil, exhibiting its function in soil existing a variety of microorganisms and inhibiting soil borne diseases caused by various fungi and bacteria by a simple and quick application to soil for protected fields and open fields. - 特許庁

環境汚染のない天然物由来成分を利用し、広範囲な土壌病害菌および土壌病害虫による土壌病害に対して優れた防除効果を有し、かつ、作物に対しては薬害を生じない土壌病害防除剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a controlling agent for a soilborne disease that has excellent controlling effect against a soilborne disease caused by widespread pathogenic soil bacteria and soil pest insects and that does not cause phytotoxicity to a crop, by using a natural product-originated component that hardly causes environmental pollution. - 特許庁

（ａ）水と反応して発熱する塩基性無機化合物、（ｂ）酸性化合物、および（ｃ）ｐＨ調整剤を添加、混合した後、土壌由来菌による汚染物質の分解処理を行なうことによって汚染物質を除去する汚染土壌処理方法により、上記課題を解決する。例文帳に追加

The method comprises adding (a) a basic inorganic compound reacting with water to generate heat, (b) an acidic compound and (c) a pH-adjusting agent to the contaminated soil, mixing and subjecting the soil to decomposition treatment of contaminants with soil-originated bacteria so as to remove the contaminants. - 特許庁

青枯病や放線菌病などの難防除土壌病害に対してのみ優れた抗菌性を有する、植物由来の生理活性物質を用いた低環境負荷型の新規な防除技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a new controlling technique of a low environmental load-type by using a biologically active substance originated from a plant, and having excellent antimicrobial activity only against hardly controllable soilborne diseases such as bacterial wilt and actinomycosis. - 特許庁

次工程の加熱殺菌機構において、６０〜１００℃の温度域で、１０〜６０秒間加温することによって、原料米に付着した土壌由来の一般細菌数、真菌数、大腸菌群数を回収直後の半数以下に減菌できる。例文帳に追加

In a heat sterilization mechanism in the next process, the number of soil-derived general bacteria, fungi and E. coli, which each stick to raw-material rice, is reduced at least to half of the number immediately after recovery by warming the rice-washed water at 60-100°C for 10-60 seconds. - 特許庁

凝灰岩の粉粒に、水分と乳酸菌の生存雰囲気中で乳酸菌栄養素及び、乳酸菌と乳酸菌による乳酸発酵によって生産される微生物由来の抗菌性蛋白質バクテリオシンを生存雰囲気中で担持含浸せしめた組成体を５０℃を超えない温度で造粒成形された環境浄化機能性を有する土壌改善組成体とする。例文帳に追加

There is provided a soil-improving composition having environment-cleaning function, produced by granulating and molding at <50°C a composition provided by supporting and impregnated in tuff granule, with moisture and an antibacterial protein bacteriocin, in a viable atmosphere, which bacteriocin is derived from a microorganism and produced by a lactobacillus nutrient, lactobacillus and lactic fermentation by lactobacillus, in a lactobacillus-viable atmosphere. - 特許庁