土居町の英語

北区大宮土居町、鷹峯旧土居町などは御土居の跡がそのままひとつの「町」となったため、細長い形をしている。例文帳に追加

Omiyadoi Cho of Kita Ward and Takamine Kyudoi-cho are elongated in shape because they just replaced Odoi to become towns.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御土居の出入口が河原町今出川交差点の西側にあった。例文帳に追加

The entrance of the Odoi was west of the Kawaramachi-Imadegawa crossing.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三宅御土居（みやけおどい）は島根県益田市三宅町にあった城。例文帳に追加

Miyake odoi was a castle that existed in Miyake-Cho, Masuda City, Shimane Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中京区西ノ京原町（御土居上に市五郎神社社殿）例文帳に追加

Nishinokyo Hara-machi, Nakagyo-ku Ward (Ichigoro-jinja Shrine on Odoi)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和14年（1939年）仙念町、東・西土居之内町、東・西桧町が成立。例文帳に追加

Sennen-cho, Higashi Doinouchi-cho, Nishi Doinouchi-cho, Higashi Hinoki-cho, and Nishi Hinoki-cho were established in 1939.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（紫野）宮東町、宮西町、門前町、雲林院町、今宮町、大徳寺町、西野町、東・西藤ノ森町、北・南舟岡町、郷ノ上町、上・中・下柏野町、西土居町、柳町、御所田町、蓮台野町、築山町例文帳に追加

(Murasakino) Miya-higashi-cho, Miya-nishi-cho, Monzen-cho, Unrinin-cho, Imamiya-cho, Daitokuji-cho, Nishino-cho, Higashi Fujinomori-cho, Nishi Fujinomori-cho, Kita Funaoka-cho, Minami Funaoka-cho, Gonoue-cho, Kami Kashiwano-cho, Naka Kashiwano-cho, Shimo Kashiwano-cho, Nishidoi-cho, Yanagi-cho, Goshoden-cho, Rendaino-cho, Tsukiyama-cho発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛政3年（1791年）に但馬国土居村（現兵庫県香住町（旧城崎郡））で生まれる。例文帳に追加

He was born in Doi village of Tajima Province (current Kasumi-cho [former Kinosaki-gun], Hyogo Prefecture) in 1791.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三宅御土居は、益田兼見により、室町時代の応永年間（1368〜75）年に築かれたといわれている。例文帳に追加

Miyake odoi was allegedly built between 1368 and 1375 by Kaneharu MIYAKE.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス