土盛りの英語

安土的を侯串（こうぐし、またはごうぐし）で刺し立て、矢を受け止める為の土盛り。例文帳に追加

Azuchi: A sand wall to receive an arrow, at which the mato is set up with a kogushi (or gogushi) stick.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

——わたしは止まるとともに、ウィーナを慎重に肩から下ろすと、土盛りの上に座りました。例文帳に追加

--I carefully lowered Weena from my shoulder as I halted, and sat down upon the turf.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

そういう自分に気がついて、土盛りの上に横になると、長く快適な眠りに落ちたのです。例文帳に追加

Catching myself at that, I took my own hint, and spreading myself out upon the turf I had a long and refreshing sleep.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

畝Ｕに跨って走行する走行機体２に、畝Ｕに植え付けられた苗Ｎに対応する断続位置に所要量の土を盛る土盛り機構３と、この土盛り機構３に土を供給する土供給機構４とを備える。例文帳に追加

This soil-raising unit is provided by installing a soil-raising mechanism 3 for raising a prescribed amount of soil at intermittent positions corresponding to the planted seedlings N on the ridge U, and a soil-feeding mechanism 4 for supplying the soil to the soil-raising mechanism 3, at a traveling machine body 2 traveling by striding over the ridge U. - 特許庁

封土（盛り土）の上部が剥がされているため、その形状は、2段積の方墳とも上円下方墳とも下方八角墳とも推測されている。例文帳に追加

Since the upper part of Hodo (covering soil) has been taken out, the shape of Kofun is presumed to have been a two-layer square, a dome-shaped mound on a square base or an octagonal base mound.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのさい、ヘドロ貯留空間の上部は適宜土盛りし公園あるいは駐車場などとして利用する。例文帳に追加

During the dehydration operation of the sludge, earth is properly laid on the upper part of the sludge storage spaces and the upper part of the storage spaces of the sludge is utilized as a park or a parking lot. - 特許庁

畦塗り作業機は、旧畦を切り崩して土盛りを行う前処理ロータ２１と、盛られた土を旧畦上に塗り付ける整畦部を備える。例文帳に追加

A balk-coating implement comprises a pretreating rotor 21 for scraping away an old balk and piling up the soil, and a balk-arranging portion for coating the old balk with the piled soil. - 特許庁

まわりには無情にもヒョウがうなって降り、わたしは横転したマシンの前の柔らかい土盛りにすわっていました。例文帳に追加

A pitiless hail was hissing round me, and I was sitting on soft turf in front of the overset machine.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』