圧し潰すの英語

鋳造またはダイカストにより成形された成形品の表面の一部分を加圧手段で部分加圧し、成形品に塑性変形を起こさせ、成形品の内部に形成されている空孔欠陥を圧潰する。例文帳に追加

A part on the surface of the formed product formed with the casting or the die casting is partially pressurized and the plastic deformation is developed in the formed product, and the pore defect formed in the inner part of the formed product is collapsed. - 特許庁

段ボール材Ａをカッター等の切断手段１６で切断するに際して、切断手段１６で切断する段ボール材Ａの切断域を、切断手段１６で切断する前に、押圧して押し潰すようにした。例文帳に追加

In case of cutting the corrugated card board material A with a cutting means 16 such as a cutter or the like, the area of the corrugated card board material A to be cut with the cutting means 16 is pushed and smashed before cutting with the cutting means 16. - 特許庁

このロール２１の押圧面２１Ａを、ゴムを磨り潰す効果が高いローレット状等の粗面に形成し、押圧面２１Ａで段差部７１Ｄを押圧しつつ段差部７１Ｄの凸部を磨り潰し、段差を消滅又は程度を小さくする。例文帳に追加

The impression surface 21A of the roll 21 is formed to be, for example, a knurling-shaped rough surface having a high rubber mashing effect, and the projections of the stepped part 71D are mashed while the stepped part 71D is pressed by the impression surface 21A to extinguish or reduce the level difference. - 特許庁

リテーナ３４は、押輪２５が筒状本体１１にねじ込まれたときに、山部４の通過により先端から突出したコルゲイト管２の部分を筒状本体１１の当接面２０との間で密接状態で圧し潰す。例文帳に追加

When the push ring 25 is driven to a cylindrical body 11, the retainer 34 crushes that portion of the pipe 2 protruding from the forefront with the passage of crests 4 in a tightly contacting condition between it 34 and the abutting surface 20 of the cylindrical body 11. - 特許庁

（ｃ）の工程で下パンチ１６にケ−ス１を載置し、上本圧着パンチ１７によりアルミ合金円板２の表面全体を均等な力で押圧し、アルミ合金円板２を押し潰すようにして厚みを薄くする。例文帳に追加

In a process (c), the case 1 is placed on a lower punch 16, the whole surface of the aluminum alloy disk 2 is pressed by an equal force by using an upper formal compression bonding punch 17, and so that the aluminum alloy disk 1 is crushed to make its thickness thin. - 特許庁

電気銅板１ａ、１ｂを上下に２枚重ね接合された２枚の電気銅板１Ｄの突起部１Ａの凸状頂部を、所定距離だけ下方へと押圧して平面状に圧潰する。例文帳に追加

The projecting peak part of the projection part 1A of a two-superposed electrolytic copper plate 1D in which two electrolytic copper plates 1a, 1b are vertically superposed and joined is collapsed into a planar shape by pressing the peak part downward by a prescribed distance. - 特許庁

カッター２を樹脂フィルム４に圧接させ、カッター２を樹脂フィルム４に対して相対的に移動させることによって、樹脂フィルム４に切り込み６を入れた後、切り込み６を入れた部分を押圧部材で押圧して、切り込み６によって生じたバリ４１を押し潰す。例文帳に追加

The method comprises pressing a cutter 2 toward a resin film 4, making a cut 6 in the resin film 4 by moving the cutter 2 relatively with respect to the resin film 4 and pressing the part formed with the cut 6, by means of a pressing member, to crush burr 41 produced by the cut 6. - 特許庁

摩る、圧し潰すなどの機能の他に、なぐる、切るの機能も得られるという３役の他に、生姜等繊維の多いものの加工に適する裁断機能、および細かなものへの粉砕機能を発揮できるようにして全部で５役の機能を発揮でき、より使い勝手を向上させることができる。例文帳に追加

To fulfill a total of five roles of functions comprising a cutting function suitable for processing a fibrous material like ginger and a pulverizing function for pulverizing the material to fine particles, in addition to three roles of functions, a function of rubbing, pressing and crushing, etc., and functions of hitting and cutting, thereby improving usability. - 特許庁