圧着の英語

「圧着」の英語

crimping, bonding

crimping

crimpingのニュアンス

「Crimping」という語は、特に電気工学の分野で使用されることが多く、電線などの導体の端部に金属製の端子を機械的に圧着する行為を指す。このプロセスは、導体と端子の間の電気的な接続を確実にするために行われる。

crimpingと一緒に使われやすい単語・表現

・terminal（端子）
・wire（電線）
・connector（コネクタ）

crimpingの例文

・Ensure the wire is fully inserted into the terminal before crimping.（圧着する前に、電線が端子に完全に挿入されていることを確認してください。）
・Crimping tools should be used with the correct die size for the connector.（コネクタに適したダイサイズを持つ圧着工具を使用すべきです。）
・A good crimping connection requires no gaps between the wire and the terminal.（良好な圧着接続には、電線と端子の間に隙間がないことが求められます。）

bonding

bondingのニュアンス

「Bonding」という語は、接着や結合の一般的なプロセスを指し、工業的には金属やプラスチック、ゴムなどの異なる材料を接合する際に使用される。この用語は、単に物理的な圧力によるものだけでなく、化学的接着剤や熱を用いた接合を含む広範な意味を持つ。

bondingと一緒に使われやすい単語・表現

・adhesive（接着剤）
・material（材料）
・joint（接合部）

bondingの例文

・The two materials were bonded together using a strong adhesive.（二つの材料は強力な接着剤を用いて接合されました。）
・Thermal bonding is often used in the fabrication of plastic components.（プラスチック部品の製造には、熱圧着がよく用いられます。）
・Proper surface preparation is essential for effective bonding.（効果的な接合のためには、適切な表面処理が不可欠です。）