圧縮型防振ゴムの英語

圧縮型の防振ゴムを使用した天井防振吊り具において、防振ゴムのクリープ変形に伴う天井の過度な垂れ下がり防止する。例文帳に追加

To provide a vibration-proof hanger for a ceiling, which uses a compressed rubber isolator, and which prevents a ceiling from excessively sagging due to the creep deformation of the rubber isolator. - 特許庁

防振ブッシュ及びその製造方法において、金型を型締めしやすくするとともに、ゴム弾性体に予圧縮を十分に付与する。例文帳に追加

To easily clamp a mold, and to sufficiently add pre-compression to a rubber elastic element, in a vibration control bush and a manufacturing method thereof. - 特許庁

切替制御型の液封入式防振装置において負圧源の負圧作用により変形される可撓性ゴム膜として使用されるダイヤフラムにおいて、十分な耐油性を確保するとともに、圧縮永久歪みを小さくしてダイヤフラム端部の亀裂の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of a crack of a diaphragm end part by securing sufficient oil resistance, and reducing compression set in a diaphragm used as a flexible rubber film deformed by the negative pressure action of a negative pressure source in a switching control type liquid sealed vibration control device. - 特許庁

また、すぐり部１３，１４の内周面とゴム中型部材１０３，１０４の外周面との間に隙間ｇ１，ｇ２を設けたので、樹脂材料の射出圧力により、防振基体１２を縮径方向へ変形させ、予圧縮を付与することができる。例文帳に追加

In addition, gaps g1 and g2 are formed between the inner circumferential surface of the plainly bored parts 13 and 14 and the outer circumferential surface of the rubber core members 103 and 104, so that the damping base 12 deforms in the diameter contracting direction of the damping base 12 by the injection pressure of the resin material. - 特許庁

一般に用いられている、圧縮力が作用したときに機能するコンパクトで低コストの防振ゴムが使用できる防振構造を有し、床面清掃機の小型化を可能とすることで、重量を軽減し、運搬や積み下ろしの作業時や階段での作業等の移動時において作業者の負担を軽減できるエンジン式床面清掃機を提供する。例文帳に追加

To provide an engine type floor cleaner having a vibration isolating structure capable of using a compact and low cost vibration isolating rubber generally used and functioned when a compressing force is applied thereto, reducing the weight by miniaturizing the floor cleaner and reducing the burden of a worker in moving such as a transport, unloading work and work on stairs. - 特許庁