意味 | 例文 (42件) |
在外者の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 resident abroad; nonresident
「在外者」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 42件
在外者の裁判籍例文帳に追加
Jurisdiction for an Overseas Resident発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
在外者の特許管理人例文帳に追加
Patent administrators for overseas residents発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
在外政府施設で,亡命者に与える保護例文帳に追加
protection given to a refugee called political asylum発音を聞く - EDR日英対訳辞書
在外者の特許管理人の特例例文帳に追加
Special provisions concerning patent administrators for overseas residents発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
在外の公館や艦船で,他国の亡命者に与える保護例文帳に追加
in diplomatic establishments and ships abroad, the protection offered to a foreign refugee発音を聞く - EDR日英対訳辞書
第3-2-3-4 表 我が国と韓国における在外住民数(永住権取得者・市民権者を除く)の推移例文帳に追加
Figure 3-2-3-4 Number of overseas Japanese and South Korean residents (excluding people with permanent resident status and citizenship) - 経済産業省
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「在外者」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 42件
第48条の7の規定による指定期間は、手続を行う者が在外者でない場合には30日、在外者である場合には60日とする(ただし、第48条の7の通知と拒絶理由通知とを同時に行う場合には、手続を行う者が在外者でない場合には60日、在外者である場合には3月とする)。例文帳に追加
The designated time limit under the provision of Article 48-7 shall be 30 days when persons who carry out the procedure are not residents abroad and 60 days when they are residents abroad (however, when the notification under Article 48-7 and the notification of reasons for refusal are carried out simultaneously, it shall be 60 days when persons who carry out the procedure are not residents abroad and 3 months when they are residents abroad.発音を聞く - 特許庁
第百九十二条 在外者に特許管理人があるときは、その特許管理人に送達しなければならない。例文帳に追加
Article 192 (1) Where an overseas resident has a patent administrator, service shall be made to the patent administrator.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
また、西アフリカ、特に、当地セネガルでは、欧州在外労働者からの送金が減少していると言われています。例文帳に追加
Western African countries, in particular here in Senegal, are allegedly facing a decrease of remittances from workers resident in Europe.発音を聞く - 財務省
・留学・在外経験を有する者を同一年齢層で11 万人規模に増加させること(同一年齢層の約10%に相当)、例文帳に追加
・Increasing the number of people who have an experience of studying/living abroad to about110,000 in an age group (about 10% of an age group) - 経済産業省
広義では在外公館で雇用されていた者や、外国人居留地の警備に当たった者なども含まれるが、本項では日本が欧米から新しい技術や知識を学ぶために雇用した人物について述べる。例文帳に追加
Although broadly speaking the designation oyatoi-gaikokujin also included the employees of foreign diplomatic missions in Japan as well as the (foreign) guards at the foreign settlements, for the purposes of this article the term will be used only for those foreigners who were employed by the Japanese government in order to foster the learning of new technologies and scholarship from Europe and the United States.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
部屋内の居住者に異常があった場合に警報を発し、管理人に負担をかけることなく、居住者が不在/外出/外泊の何れかを表示することを目的とする。例文帳に追加
To give an alarm when abnormality occurs in a resident inside a room, and to display one of absence, going-out, and staying-over of the resident without imposing a burden on a manager. - 特許庁
最後に、韓国の海外事業活動の活発さを捉える他の指標として、在外住民数(永住権取得者と市民権者を除く)をみてみよう。例文帳に追加
Finally, we will refer to the number of overseas residents (excluding people with permanent resident status and citizenship) that is another indicator to show the vitalization of South Korea's overseas business activities. - 経済産業省
東京電力福島第一原発をめぐる現状等に関する資料も全在外公館に送付しており、 在外公館は、相手国政府要人のみならず、有識者への働きかけや現地メディア及びインターネット等を通じて各国の関係者に正確な情報を発信し、科学的根拠に基づく対応を要請している。例文帳に追加
Documents about the present situation of Fukushima Dai-ichi NPS were sent to all diplomatic missions. The missions are working to provide information, as are VIPs and well-informed persons, and sending correct information to concerned parties of the various countries through local media and the Internet, requesting that any counter measures be based on scientific grounds. - 経済産業省
|
意味 | 例文 (42件) |
|
在外者のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 | |
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「在外者」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |