在室しているの英語

在室状態であれば、操作者の所属と所属記憶テーブル６Ｄに記憶している在室者の所属とを照合し、両者一致すれば扉を解錠し、不一致であれば解錠しない。例文帳に追加

If it is occupied, the operator's position is compared with the occupier's position stored in the storage table 6D, when both correspond with each other, the door is opened and when both are different from each other, the door is not opened. - 特許庁

コントローラ２２は、各部屋２〜５に人が在室しているか不在であるかを各部屋２〜５に設けた撮像装置８，１２や在室報知操作スイッチ１５，１６等を介して把握する。例文帳に追加

A controller 22 grasps the presence or absence of a person in each room 2 to 5 through imaging devices 8, 12 and room presence informing operation switches 15, 16. - 特許庁

記憶部には、制限区域に入場している利用者の識別コードが在室者情報として記憶されている。例文帳に追加

A storage part stores an identification code of a user entering the restriction section as room-staying person information. - 特許庁

携帯端末１０には、在室している部屋を識別する位置検出部１２と指紋センサーなどの個人認証部１３が設けられている。例文帳に追加

The portable terminal 10 is provided with a position detecting section 12 for identifying an room where a user is present, and a personal authenticating section 13 such as a fingerprint sensor. - 特許庁

そして、巡回が完了していない患者の病室に家族が在室しているか否かを調べ、家族が在室している病室の患者については、巡回が完了していない他の患者よりも巡回の順番を優先して表示部１６に表示するようにしている。例文帳に追加

Then a check is made to see whether any family member is present in the sickroom of a patient for whom the round is not complete, and for a patient in the sickroom where a family member is present, the order of the round is displayed in the display unit 16 in preference over other patients for whom the rounds are not yet complete. - 特許庁

制御部１０は、時間的に間隔をおいた複数の起床在室想定時間帯と、起床在室想定時間帯以外の時間帯であって起床在室想定時間帯とは時間的に間隔をおいた時間帯とにおいて、エアコン７を運転し、それ以外の時間帯においてエアコン７の運転を停止する制御を行うようになされている。例文帳に追加

In the control part 10, control is carried out to operate the air conditioner 7 in a plurality of wake-up present expected time zones at temporal intervals, and a time zone other than the wake-up present expected time zones and having a temporal interval with the wake-up present expected time zone, and to stop the operation of the air conditioner 7 in other time zones. - 特許庁

排気口１からは在室中の人体から発生した二酸化炭素を多く含む空気を屋外に排出している。例文帳に追加

Further, the air containing much carbon dioxide which is generated from a human body existing in the room is discharged to the outdoors from the exhaust port 1. - 特許庁

無資格者検出部は、制限区域内の画像監視結果に基づいて検出された検出人数のほうが、在室者情報に基づいて決定された在室者数より多ければ、制限区域内に無資格者が入場していると判定する。例文帳に追加

An unqualified person detection part decides that an unqualified person enters the restriction section when the number of detected persons detected based on an image monitoring result inside the restriction section is larger than the number of room-staying persons determined based on the room-staying person information. - 特許庁