在庫させるの英語

カンバン収容部３には、所定量の在庫部品から構成された在庫部品単位に付随させるためのカンバン１９が１枚ずつ収容される。例文帳に追加

Signboards 19 to be accompanied with inventory component units constituted of the prescribed amounts of inventory components are housed one by one in the signboard housing parts 3. - 特許庁

在庫管理を行う本部に商品を経由させることなく、店舗間の転換処理を可能とした在庫管理システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an inventory management system making an exchange process possible among stores without transferring merchandise to a head office that performs inventory management. - 特許庁

調達リードタイムを固定値として算出された適正在庫量と現実場面における適正在庫量とのギャップを大幅に低減し、現実場面に対する適正在庫量の精度を向上させることができる適正在庫量決定システムを提供する。例文帳に追加

To provide a proper inventory quantity determination system which largely reduces a gap between a proper inventory quantity calculated with a procurement lead time as a fixed value and a proper inventory quantity in an actual situation, and can improve an accuracy of the proper inventory quantity for the actual situation. - 特許庁

小売店２０が保有する商品在庫数と、卸問屋３０が保有する商品在庫数とに基づいた在庫数状況を設定し、注文内容と該在庫数状況とに応じた情報を、発注元１０の端末１１に表示させる。例文帳に追加

The condition of articles in stock is set on the basis of the number of articles in stock owned by a retail shop 20 and the number of articles in stock owned by a wholesaler 30 and information corresponding to ordered contents and this condition of articles in stock is displayed on a terminal 11 of an orderer 10. - 特許庁

不要な部品在庫が生じないので、部品在庫を保管するスペースが不要となり、付随する運搬設備や在庫管理設備、それらを運営する手間も無くなり、生産コストを大幅に低下させることが出来る。例文帳に追加

No unnecessary components are in stock, so the space for storing the components in stock is not necessary and conveying facilities and stock managing facilities for them and the trouble to operate them are eliminated, so that the production cost can greatly be reduced. - 特許庁

不要な部品在庫が生じないので、部品在庫を保管するスペースが不要となり、付随する運搬設備や在庫管理設備、それらを運営する手間も無くなり、生産コストを大幅に低下させることが出来る。例文帳に追加

No unnecessary component is kept in stock, so the need for the space for components in stock is eliminated and conveyance facilities and stock managing facilities and the trouble to operate them are eliminated, so that the production cost can greatly be reduced. - 特許庁

ＩＣカードの発注から製造までの各処理でＩＣチップの認定期限を用いることで、ＩＣカードの在庫切れや、ＩＣチップの認定期限切れを発生させることになくＩＣカードの在庫管理を行うことのできるＩＣカード用在庫管理システム、ＩＣカード用在庫管理方法及びＩＣカード用在庫管理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an IC card inventory management system, IC card inventory management method, and IC card inventory management program capable of performing IC card inventory management with the occurrence of neither the out-of-inventory of an IC card nor the out-of-date in IC chip authorization, by using an IC chip authorization time limit in each processing from the ordering to manufacturing of an IC card. - 特許庁

同一の経営組織に属さない店舗間で、在庫商品を流通させることを目的とする。例文帳に追加

To circulate stock commodities among stores which do not belong to the same management organization. - 特許庁