在庫縮小の英語

会議では在庫縮小に向けたサプライチェーンマネージメントについて議論された。例文帳に追加

Supply chain management towards reduction of inventories was discussed in the meeting. - Weblio英語基本例文集

中古の予備品を効率的にローテンションして予備品の在庫を縮小することのできる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for reducing the inventory of spare articles by efficiently performing the rotation of used spare articles. - 特許庁

仮想ハブは、サプライ・チェーン中の双方の在庫および人件費の両方を５０％有効的に縮小することが可能となる。例文帳に追加

The virtual hub can effectively reduce both stocks and manpower processing costs on both parties in the supply chain by 50%. - 特許庁

需要情報、生産情報を一括して取り込んだ上で、それぞれをひもつけしているので、納期回答が早く、かつ在庫を縮小できる。例文帳に追加

Since the demand information and production information are taken in a batch and are stringed, respectively, the answer for the appointed date of delivery can be early given, and stock can be reduced. - 特許庁

消耗品の在庫をユーザー側に持たせることで、メーカ側の保管場所の縮小化を図ることができるとともに、ユーザー側においては常に消耗品を入手可能な消耗品の管理方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a management method for a consumable, allowing reduction of a storage place on a maker side by making a user side have stock of the consumable, and allowing the user side to always acquire the consumable. - 特許庁

企業部門については、2009年の大幅な景気後退時に生産、設備投資が縮小し、2010年は特に前半にその反動として在庫の積み増しや設備投資の拡大がみられたと考えられる。例文帳に追加

Regarding the business sector, when the significant economic recession occurred in 2009, production and capital spending were contracted. It was supposed that, as a reaction, the stock buildup and increase of capital spending were implemented in 2010, especially in the first half of the year. - 経済産業省

ただし、原油価格の上昇により石油・石炭製品価格が上昇したことや前年は下落した鉄鋼が在庫調整の一巡により横ばいになったことなどから、下落幅は前年に比べて縮小した例文帳に追加

However, the extent of the drop narrowed, due to higher coal and petroleum product prices reflecting rising crude oil, and due to steel product prices, which had dropped in the previous year but leveled off as a result of a completion of inventory adjustment - 厚生労働省