在庫規模の英語

（4）規模別企業物価指数、中小企業性輸出入額、規模別製造工業生産・出荷・在庫指数等の算定を行う。（継続）例文帳に追加

(4) Price indices by size, value of imports and exports of typical SME products, and manufacturing production, shipment and inventory indices by size will be calculated. (continuation) - 経済産業省

第1-2-5図は、中小企業庁「規模別製造工業生産指数」5における中小製造業の生産・出荷・在庫の動向を示したものである。例文帳に追加

Fig. 1-2-5 shows the production/shipment/inventory trends for SME manufacturers based on data from Manufacturing Production Indices by Size of Enterprises 5) by the SME Agency. - 経済産業省

さらに、店舗規模の標準化（広いバックヤードの確保）とサプライチェーンマネジメントの確立によって、売れ筋商品の欠品や過剰在庫の発生を防止し、適正な在庫管理と商品提供を行うことが可能となった。例文帳に追加

Moreover, by standardizing its store sizes (securing a large stock room) and implementing supply chain management, it became possible for Louis Vuitton to prevent shortages of popular products and amassing excessive inventories, thus properly managing its inventories and providing products. - 経済産業省

コンテンツを購入する際に購入者がその内容を確認でき、かつ、大規模な物流および広い在庫スペースが必要のないコンテンツ配信システムおよびコンテンツ配信方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a system and method for distributing contents to enable a purchaser to confirm the contents in the case of purchasing the contents and to dispense with large-scale physical distribution and a wide inventory space. - 特許庁

小規模薬局の、処方箋記載の薬剤監査、薬歴管理、服薬指導、保険請求事務及び医薬の在庫管理等の業務を好適に支援できる低コストの薬局支援プログラム及び薬局支援装置の提供。例文帳に追加

To provide an inexpensive program and an inexpensive apparatus for supporting pharmacies which can favorably support activities of a small pharmacy such as auditing medicine prescribed, managing history of the medicine, instructions for taking the medicine, billing for health insurance, and managing a medicine inventory. - 特許庁

さらに、今回の投資拡大の過程において新規参入あるいは生産規模拡大が相次いだ鉄鋼、アルミ、自動車、携帯電話等において、生産過剰や在庫増加等の問題が懸念されるようになった。例文帳に追加

Moreover, there are concerns over issues including overproduction and growing inventory for steel, aluminum, automobiles and cell phones. In the process of expanding investment, these markets experienced either a succession of new market entrants or increased scale of production. - 経済産業省

問屋経由の発注処理に対して、小規模製造業者の負担を低減し、製造業者の商品在庫情報と納期情報を適時に販売店に提供でき、受注時間差による販売店に対する不公平性を解消できる受発注処理支援システム・方法を提供する。例文帳に追加

To provide an ordering and order reception processing assistance system which can lighten the burden of ordering processing imposed on a small- scale manufacturer as for ordering via wholesalers, provide article stock information and delivery information of the manufacturer for stores at proper time, and eliminate impartiality, resulting from order reception time differences, to the stores. - 特許庁