在砂の英語

現在のところ、黄砂の気象観測としては目視が中心だと言える。例文帳に追加

It can be said that so far, meteorological observations are mostly based on visual ones.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在市民向けに提供されている黄砂情報は以下のとおりである。例文帳に追加

The following information is provided for the general public now発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ユニークな美術館が現在，鳥取砂丘の近くで開館している。例文帳に追加

A unique museum is now open near the Tottori Sand Dunes.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

こういった背景から、現在のところ、砂漠化防止のため、砂漠緑化と農業の改良を中心とした対策が重要視されている。例文帳に追加

Based on these backgrounds, so far it is considered important, to prevent desertification, to take measures centered on planting tress in deserts and improving farming methods.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外筒５の長手方向に所要の間隔で土砂が存在するか否かを検出する土砂有無検出センサ１３を配置する。例文帳に追加

Earth and sand presence or absence detecting sensors 13 to detect whether or not the earth and sand exist are arranged at required intervals in the longitudinal direction of the outer cylinder 5. - 特許庁

現在あまり活用されていない高炉徐冷スラグから天然砂と同等あるいはそれ以上の品質を持つ砂を得る。例文帳に追加

To obtain sand having quality equal to or more than that of natural sand from blast furnace slowly cooled slag which is of less practical use at present. - 特許庁

日本では江戸時代に砂糖の存在が既に知られていたが、サトウキビの栽培地は南西諸島に限られており、作られる砂糖も黒砂糖が一般的であった。例文帳に追加

In Japan sugar had already been known in the Edo period, but sugarcane plantation was restricted to the Nansei Islands and black sugar was generally produced.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海砂や川砂や岩石、火成岩などを原材料として，それらの成分の混合割合を調節すること無しに、天然に存在する海の砂などを固形化する手段で電波吸収遮蔽体を構成している。例文帳に追加

The radio wave absorption shield is constituted by using sea sand, river sand, rocks, igneous, or the like as the raw material without adjusting mixing ratio of the constituents and solidifying the naturally existing material such as sea sand. - 特許庁