在米の英語

protocelは現在、米国では入手できなくなっている。例文帳に追加

protocel is not available in the united states.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

1908年カリフォルニア州で、JapaneseAssociationofAmerica（在米日本人会）設立。例文帳に追加

In 1908, the Japanese Association of America was founded in the State of California.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ミスター P.ジュウェット、かつての在米軍人会会長。例文帳に追加

and Mr. P. Jewett, once head of the American Legion,発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

そのような板６枚が現在，米国で初めて展示されている。例文帳に追加

Six such plaques are now on exhibit for the first time in the United States.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

後妻の陸奥亮子は「鹿鳴館の華」「在米公使館の華」と呼ばれた美貌の女性である。例文帳に追加

His second wife, Ryoko MUTSU, was a beautiful woman who was called the 'Flower of Rokumeikan' (Pavilion of the Deer's Cry) and the 'Flower of Japanese Legation in the United States.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在、米国において、空洞化懸念の払しょくに向けた取組が本格的に進められつつある。例文帳に追加

In the U.S., full-scale efforts to sweep away concerns over the hollowing-out are now under way. - 経済産業省

現在，米国政府は，危機に直面した際，世界を救うためスーパーヒーローに頼り過ぎていることを心配している。例文帳に追加

Now the U.S. government is becoming uneasy about relying too much on superheroes to save the world when it faces a crisis. - 浜島書店 Catch a Wave

ワン・ワールド・トレード・センターはシカゴのウィリス・タワーを高さで上回り，現在米国で一番高いビルである。例文帳に追加

One World Trade Center surpassed Willis Tower in Chicago in height and is now the tallest building in the United States. - 浜島書店 Catch a Wave